Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the subcode
Vertaling van "of the subcode" in Duits
des Subcodes
Control unit according to one of claims 5 to 8, that at least a part of the subcode (SC) is encrypted in a rewritable area is stored and the master code (MC) for generating a key for decryption is used.
Steuergerät nach einem der Ansprüche 5 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil des Subcodes (SC) verschlüsselt in einem wiederbeschreibbaren Bereich abgelegt ist und der Mastercode (MC) zum Erzeugen eines Schlüssels für die Entschlüsselung
When connecting a CD-player or a DAT-recorder parts of the subcode (coded into the user bits) will be shown in the 'Validity-Bit' field.
Bei Anschluß eines CD-Players oder DAT-Rekorders werden Teile des Subcodes, die DIGICheck aus den User-Bits gewinnt, in der Zeile 'Validity-Bit/CD-Subcode' oder 'Validity-Bit/DAT-Subcode' im Klartext angezeigt.
While the audio data is being fed into a buffer (a FIFO whose high- and low-water marks control the spindle speed), the address information for audio blocks is pulled out of the subcode channel and fed into a different part of the controller.
Während die Audiodaten in einen Puffer eingespeist werden (ein FIFO (als erstes rein - als erstes raus), bei dem Hoch- und Tief-Wasserzeichen die Umdrehungsgeschwindigkeit kontrollieren), werden die Adreßinformationen für die Audioblöcke aus dem Subcode-Channel herausgezogen und in einen anderen Teil des Controllers eingespeist.
Vibration-resistant playback device according to Claim 5, characterized in that the address of a synchronization byte of the subcode information is used to synchronize the data in the buffer (8) following an interruption of the writing of data to the buffer (8).
Erschütterungsresistentes Abspielgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Synchronisation der Daten im Zwischenspeicher (8) nach einer Unterbrechung des Schreibens von Daten in den Zwischenspeicher (8) die Adresse eines Synchronbytes der Subcodeinformationen verwendet wird.
A modification of the subcode stored in the reprogrammable memory, given the external case, for example Flash drives, without an adaptation of the master code, to a failure of the control devices.
Eine Veränderung des im reprogrammierbaren, gegebenenfalls externen Speicher, zB Flash, abgelegten Sub-Codes führt ohne eine Anpassung des Mastercodes zu einem SteuergeräteausWeiterhin können Daten, die beispielsweise auf einem E 2 PROM abgelegt sind, steuergeräteindividuell verschlüsselt werden.
Andere resultaten
An optical disk writing control device according to claim 4, wherein said control means (1) further comprises means for determining timing of reading the subcode Q data from said subcode Q data storing means and storing the read subcode Q data in said temporary storing means.
Schreibsteuervorrichtung für eine optische Disk gemäß Anspruch 4, bei welcher das Steuermittel (1) weiter Mittel umfasst, um die Zeit des Lesens der Untercode-Q-Daten von dem Untercode-Q-Daten-Speichermittel zu bestimmen und die gelesenen Untercode-Q-Daten in dem temporären Speichermittel zu speichern.
This place may be the last valid location or a place on the site of several subcodes before the interruption.
Method according to claim 3, wherein a counter (Nsc) is provided for counting down the number of subcode frames remaining to the verified write position.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei ein Zähler (Nsc) zum Herunterzählen der Anzahl der bis zu der verifizierten Schreibposition verbleibenden Subcoderahmen vorgesehen wird.
SUBPAGE: Carry out the function of SUBCODE in the text while enter the text display mode.
SUBPAGE: Ausführung von SUBCODE im Text, wenn die Textanzeige in den Anzeigemodus geht.
A data base medium as claimed in Claim 19 or 22, wherein the data base medium comprise a compact disc in which the data stored has been included in blocks with a length corresponding of the length of subcode frames of subcode information stored on the compact disc.
Datenbasismedium nach Anspruch 19 oder 22, wobei das Datenbasismedium eine Compact Disc umfaßt, in der die gespeicherten Daten in Blöcken mit einer der Länge von Subcoderahmen von auf der Compact Disc gespeicherter Subcodeinformation entsprechenden Länge enthalten sind.
Because of this you won't find any other card in the market that gives you a Channel Status display, a 100% accurate 24 bit level meter, a decoding of the CD-subcode, and a measurement of the PCI-bus transfer rates.
Daher werden Sie auch in nächster Zeit keine andere Audiokarte auf dem Markt finden, die eine Channel Status Ausgabe, eine 100% genaue 24 Bit Pegelanzeige, eine Dekodierung des CD-Subcodes, und eine Bestimmung der PCI-Bus Transferraten erlaubt.
The optical disk drive according to claim 1, characterized in that the second time signal detected by the second detection unit (5, 6) indicates a time code provided in a channel Q of a subcode of the disk (1).
Laufwerk für eine optische Disk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von der zweiten Detektionseinheit (5, 6) detektierte zweite Zeitsignal einen Zeitkode anzeigt, der in einem Kanal Q eines Subkodes der Disk (1) vorgesehen ist.
The system as claimed in claims 5 to 7 wherein the one of said subcode channels (137) is the Q channel and the other of said subcode channels (137) are the R-W subcode channels.
System nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei welchem der eine der Untercode-Kanäle (137) der Q-Kanal und die anderen der Untercode-Kanäle (137) die R-W-Untercode-Kanäle sind.
Synoniemen voor of the subcode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 185. Exact: 5. Verstreken tijd: 126 ms.
