In addition a climbing tower for practicing purposes of the task force is available on the underground garage ceiling.
Zusätzlich steht auf der Tiefgaragendecke ein Kletterturm für Übungszwecke des Einsatzkommandos.
She had tried to protect her husband when a member of the task force attacked him with a club.
Sie hatte versucht ihren Mann zu schützen, als ein Mitglied des Einsatzkommandos mit einem Knüppel auf ihn los ging.
Make sure they know the lead that broke this case came out of the task force.
Lassen Sie sie wissen, die Spur kam vom Sonderkommando.
He emerged as the moving spirit of the task force on climate policy.
Er entwickelte sich zur treibenden Kraft der Arbeitsgruppe für Klimapolitik.
He's on top of the task force, coordinating efforts across different departments.
Er steht an der Spitze von der Taskforce und koordiniert die Arbeit verschiedener Abteilungen.
The mantra of the task force was to follow the money before making arrests.
Das Mantra der Taskforce lautete, vor Verhaftungen immer erst dem Geld zu folgen.
But you and your team must disavow any knowledge of the task force.
Aber Sie und Ihr Team müssen jedes Wissen über die Sondereinheit leugnen.
The outcome of the task force has been mixed so far.
Bis jetzt sind die Resultate dieser Task Force ziemlich durchwachsen.
I'm requesting an immediate transfer out of the task force.
Ich beantrage hiermit mit sofortiger Wirkung eine Versetzung aus der Task Force heraus.
The sitting member of the task force presented a comprehensive report on the project's progress.
Das amtierende Mitglied der Arbeitsgruppe präsentierte einen umfassenden Bericht über den Fortschritt des Projekts.
The way I ordered you to as leader of the task force.
Wie ich es befohlen Leiterin des Sonderkommandos.
Hartmann is to act as academic head of the task force.
The following report summarises the activities of the task force.
Der vorliegende Bericht fasst die Aktivitäten der Task Force kurz zusammen.