We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Prüfzyklus
This helps in the prevention of bugs in the early stages of the testing cycle.
Dies hilft bei der Vermeidung von Fehlern in den frühen Phasen des Prüfzyklus.
At the end of the testing cycle, the lift moves to removing position and the safety switcher of the safety door unlocks.
Nach Ablauf des Prüfzyklus bewegt sich der Lift in die Ausnahmeposition und der Sicherheitsschalter der Schutztür löst aus.
In the following figure, we have an example of the testing cycle for heat exchangers.
Die folgende Abbildung enthält ein Beispiel für den Prüfzyklus von Wärmetauschern.
It is designed to manage the entirety of the testing cycle from test planning to design, execution and test reporting.
Mit dem Plug-in kann der gesamte Testzyklus - von der Testplanung über das Design und die Durchführung bis hin zum Reporting - verwaltet werden.
Now the project manager has a granular, real-time view of the testing cycle with the ability to track the tests, change controls and identify bottlenecks, achieving complete efficiency.
Jetzt hat der Projektmanager einen detaillierten Blick auf den Testzyklus in Echtzeit und kann Tests sowie Änderungen, die am Code vorgenommen wurden, nachverfolgen bzw. nachvollziehen sowie Engpässe erkennen, und somit völlige Effizienz erzielen.
So the road is clear: exhaust and consumption measurements on the test bench will be continued, but the change of the testing cycle makes them much more realistic.
Der Weg ist also klar: Abgas- und Verbrauchsuntersuchungen auf dem Prüfstand wird es auch weiterhin geben. Allerdings werden diese durch einen veränderten Fahrzyklus der Realität wesentlich besser angenähert.
Since the last update of the testing cycle in Europe, a lot has changed in road infrastructure, car technology and driver behaviours.
Seit der Einführung des NEFZ in Europa hat sich bei Strasseninfrastruktur, Fahrzeugtechnologie und Verkehrssituation viel geändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.