Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the third millenium
Vertaling van "of the third millenium" in Duits
des dritten Jahrtausends
I was contacted by Christa Maar who runs the Academy of the Third Millenium which brought people like Ernst Pöppel, Wolf Singer, two German neurologists, together with architects and scholars from all disciplines and artists.
Christa Maar hatte mich kontaktiert; sie leitet die Academy of the Third Millennium [Akademie des dritten Jahrtausends], die Menschen wie etwa Ernst Pöppel, Wolf Singer - zwei deutsche Neurologen, mit Architekten, Künstlern und Gelehrten aller Disziplinen zusammenbringt.
The suffering and outrage faced by those women goes far beyond any discrimination and difficulties we European still have to bear on the eve of the third millenium, and we must condemn that and take urgent action against it.
Sie leiden nicht nur unter der Diskriminierung und den Schwierigkeiten, denen wir als Frauen in Europa an der Schwelle zum dritten Jahrtausend ausgesetzt sind, sondern sie müssen auch Übergriffe und ein Leid ertragen, das wir alle verurteilen und gegen das wir dringend etwas unternehmen müssen.
At the dawn of the third millenium, the Humbrecht wines are the fruits of work, passion and love of the land and the fruit it gives, faithful to the authenticity of its region, Alsace.
Im Morgengrauen des 3. Jahrtausends sind die Weine Humbrecht die Früchte der Arbeit, der Leidenschaft, der Liebe des Menschen und der Erde, der Treue der Elsässischen Unverfälschheit.
Mr President, the European Union is constantly seeking stimuli for development, to help create a Union capable of rising to the challenges of the third millenium.
Die Europäische Union sucht unablässig nach Anreizen für die Entwicklung, damit sie in der Lage ist, die Herausforderungen des dritten Jahrtausends zu bestehen.
And the earthly journey continues - now, at the beginning of the Third Millenium.
Und die irdische Reise geht weiter - jetzt, am Anfang des Dritten Jahrtausends.
Even now, at the beginning of the Third Millenium, however, a large portion of the world's population lives under the murderous and destructive conditions of war.
Ein großer Teil der Menschheit aber lebt zu Beginn des dritten Jahrtausends in mörderischen und zerstörerischen Kriegszuständen.
At the beginning of the third Millenium Bolitho Blane was already much older than 100 years.
Zu Beginn des neuen Milleniums wäre Bolitho Blane also weit über hundert Jahre alt gewesen.
This unique "Symphony Of The Third Millenium" marks a new peak in his rich oeuvre.
In dieser in ihrer Art unvergleichlichen "Sinfonie des 3.Milleniums" erreicht sein musikalisches Schaffen einen neuen Höhepunkt.
The suffering and outrage faced by those women goes far beyond any discrimination and difficulties we European still have to bear on the eve of the third millenium, and we must condemn that and take urgent action against it.
Sie leiden nicht nur unter der Diskriminierung und den Schwierigkeiten, denen wir als Frauen in Europa an der Schwelle zum dritten Jahrtausend ausgesetzt sind, sondern sie müssen auch Übergriffe und ein Leid ertragen, das wir alle verurteilen und gegen das wir dringend etwas unternehmen müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 116 ms.
