We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Gewindesystems
des Fadensystems
Marking of the thread system is not mandatory.
Die Kennzeichnung des Gewindesystems ist nicht zwingend erforderlich.
A transmission mechanism as claimed in Claim 4, characterized in that an epoxy moulding resin is present between the threads of the thread system of the internal coupling member.
Getriebemechanismus nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den Gewinden des Gewindesystems des inneren Kopplungsglieds ein Epoxy-Gießharz angebracht ist.
A volume unit of the thread system (1), which is larger than the spatial volume in the assembly region of the drinking water system, is introduced into the assembly region in a compressed manner.
Eine Volumeneinheit des Fadensystems (1), die größer ist als das im Montagebereich des Trinkwassersystems vorhandene Raumvolumen, wird komprimiert in den Montagebereich eingebracht.
Method according to Claim 1 or 2, characterised in that the threads of the fabric sheets and/or of the thread system (2) are made of a material with long-term instability.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden der Gewebebahnen und/oder des Fadensystems (2) aus einem langzeitinstabilen Material hergestellt werden.
The PFEIFER lifting keys for concrete inserts are essential components of the thread system and are always used in...
Die PFEIFER-Abheber für Betoneinbauteile sind wesentliche Komponenten des Gewindesystems und werden stets in...
However all lifting keys of the thread system can be used in the case of assembly combined with the PFEIFER Recess Disc.
Bei einer mit dem PFEIFER-Aussparungsteller kombinierten Montage lassen sich dagegen alle Abheber des Gewindesystems verwenden.
The PFEIFER Lifting Anchors are integral components of the thread system and provide the necessary back anchoring in...
Transportanker Die PFEIFER-Transportanker sind integraler Bestandteil des Gewindesystems und sorgen für die nötige...
The PFEIFER Super Anchor System is a special variant of the thread system, which was designed for lifting very thin...
Das PFEIFER-Superankersystem ist eine besonders qualifizierte Variante des Gewindesystems, welche speziell auf den...
The method according to any one of claims 8 or 9, characterized in that various differentially shrinking yarns (FAC, FBC) are combined to form patterns in at least one of the thread system crossing each other.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass verschiedene Differentialschrumpfgarne (FAC, FBC) zur Musterung in wenigstens einem der sich kreuzenden Fadensysteme zusammengestellt werden.
For example, Professor Schlesinger, on behalf of the VDW, the VDI, the VDMA and the Confederation of German Shipyards presented a seminal work designed as a comprehensive study of the thread system in common use back then both in Germany and abroad.
Schlesinger legt u. a. im Auftrag des VDW, VDI, VDMA und des Vereins Deutscher Schiffswerften eine grundlegende Arbeit vor, die auf eine umfassende Untersuchung des damals im In- und Ausland gebräuchlichen Gewindesystems abzielte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.