Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the trigger element
Vertaling van "of the trigger element" in Duits
des Auslöseelements
The front element preferably forms an integral part of the trigger element (9) and following the displacement thereof is moved if the emergency-call switch is actuated or if it is restored.
Vorzugsweise bildet das vordere Element integralen Bestandteil des Auslöseelements (9) und wird bei dessen Verstellung bei Betätigung des Notrufschalters oder bei dessen Rückstellung nach einer Betätigung verschoben.
Switch according to claim 1 or 2, wherein the anti-clockwise stop (9) is constructed in one piece with the adjacent part (8) of the trigger element (3,8).
Schalter nach Anspruch 1 oder 2, wobei der LinkslaufAnschlag (9) einstückig mit dem benachbarten Teil (8) des Drückerelementes (3,8) ausgebildet ist.
An engagement surface (10) of the trigger element (9) protrudes into the movement path of a control surface (11) of the magazine (2) in a front starting position.
Das Auslöseelement (9) ragt in einer vorderen Ausgangslage mit einer Angriffsfläche (10) in den Bewegungsweg einer Steuerfläche (11) des Magazins (2).
The syringe assembly of claim 9, wherein the proximal end of the trigger element is attached to a thumb press of the plunger rod.
Spritze mit zurückziehbarer Nadel nach Anspruch 15, wobei der Hohlraum im zweiten Abschnitt des länglichen Spritzenkolbens außerdem einen proximalen Verschlussstopfen zum Verschließen des proximalen Endes des Hohlraumes umfasst.
It comprises a pyroelectric trigger element (2) to which an electronic lock (4) and a controlled switch (3), which enables the activation of the trigger element with current, are assigned, said elements being preferably combined into a single-unit component.
Sie umfaßt ein pyroelektrisches Zündelement, (2) dem ein elektronisches Schloß (4) und ein die Bestromung des Zünders freigebender, gesteuerter Schalter (3) zugeordnet sind, vorzugsweise in einem einkörperlichen Bauelement vereint.
Inverter according to claim 3, characterised in that, the controllable switches (10, 11) are field effect transistors, and the voltage range of the trigger element (21) is larger than 5V.
Wechselrichter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbaren Schalter (10, 11) Feldeffekttransistoren sind, und daß der Spannungshub des Triggerelements (21) größer als 5V ist.
An electric power tool according to claim 4, characterised in that the locking element (25) is mounted in the trigger element (20) towards the end of the trigger element remote from the axis (21).
Elektrowerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (25) in Richtung auf das von der Achse (21) entfernte Ende des Betätigungselements (20) an diesem befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.
