Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the written code
Vertaling van "of the written code" in Duits
des Buchstabens
But now we are released from the law, having died to that which held us captive, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code (7:1-6, emphasis ours).
6Jetzt aber sind wir frei geworden von dem Gesetz, an das wir gebunden waren, wir sind tot für das Gesetz und dienen in der neuen Wirklichkeit des Geistes, nicht mehr in der alten des Buchstabens.
But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not the old way of the written code.
6Jetzt aber sind wir frei geworden von dem Gesetz, an das wir gebunden waren, wir sind tot für das Gesetz und dienen in der neuen Wirklichkeit des Geistes, nicht mehr in der alten des Buchstabens.
6 But now we are released from the law, having died to that which held us captive, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code.
6 Jetzt aber sind wir von dem Gesetz losgemacht, da wir dem gestorben sind, worin wir festgehalten wurden, so dass wir in dem Neuen des Geistes dienen und nicht in dem Alten des Buchstabens.
6 But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
6 Nun aber sind wir vom Gesetz los und ihm abgestorben, das uns gefangenhielt, also daß wir dienen sollen im neuen Wesen des Geistes und nicht im alten Wesen des Buchstabens.
In addition, I implement tools that monitor the quality assurance of the written code to correct errors early if necessary.
Außerdem implementiere ich Tools, welche die Qualitätssicherung des geschriebenen Codes überwachen, um Fehler gegebenenfalls frühzeitig zu beheben.
We won the first price in the energy transition category and the project was praised in terms of technical performance and received the price for the quality of the written code.
Wir haben den ersten Preis in der Kategorie Energiewende gewonnen und das Projekt wurde ausgezeichnet in der technischen Umsetzung, was mit einem Preis für die Qualität des schriftlichen Codes gekrönt wurde.
But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
Wir stehen jetzt im Dienst einer neuen Ordnung, der des Geistes, und unterstehen nicht mehr der alten Ordnung, die vom Buchstaben des Gesetzes bestimmt war.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
