Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their stability programmes
Vertaling van "of their stability programmes" in Duits
ihrer Stabilitätsprogramme
As regards fiscal policies, while some countries plan to maintain or attain budgetary positions close to balance or in surplus over the horizon of their stability programmes, progress towards sound public finances in the euro area as a whole remains slow.
Im Bereich der Finanzpolitik werden im Euro-Währungsgebiet insgesamt weiterhin nur langsam Fortschritte bei der Erreichung einer soliden Haushaltslage erzielt , wenngleich einige Länder beabsichtigen , während des Zeitraums , auf den sich ihre Stabilitätsprogramme beziehen , einen nahezu ausgeglichenen oder einen Überschuss aufweisenden Haushalt beizubehalten oder zu erreichen.
whether this increase will have repercussions for the economic growth rate of the Member States and, in particular, the eurozone, which is more dependent on oil imports, and for the implementation of their stability programmes?
Wird sich der Anstieg des Ölpreises auf die Wirtschaftswachstumsraten der Mitgliedstaaten und insbesondere der von den Ölimporten stark abhängigen Eurozone auswirken und die Umsetzung der Stabilitätsprogramme beeinträchtigen?
Member States that have adopted the euro must submit annual updates of their stability programmes.
1055/2005) müssen die Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, alljährlich aktualisierte Stabilitätsprogramme vorlegen.
What initiative is that, and how can it make up for the social support that Member States are withdrawing for the sake of their stability programmes?
Was für eine Initiative ist das und wie kann sie die soziale Unterstützung kompensieren, die die Mitgliedstaaten derzeit um ihrer Stabilitätsprogramme willen zurückziehen?
It proposes that euro-area Member States abide by the principle of informing the Commission and the other members of the Eurogroup beforehand about important national economic policy measures and the key points of their stability programmes.
Nach dem Vorschlag der Kommission sollten die Mitgliedstaaten des Eurogebiets die Kommission und die anderen Mitglieder der Eurogruppe grundsätzlich im voraus über wichtige wirtschaftspolitische Maßnahmen und die Kernpunkte ihrer Stabilitätsprogramme informieren.
This shows that the euro area Member States have broadly achieved the structural consolidation efforts planned in the 2011 updates of their Stability Programmes.
Daran wird deutlich, dass die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets die in den aktualisierten Stabilitätsprogrammen von 2011 geplanten strukturellen Konsolidierungsschritte weitgehend vollzogen haben.
Member States that have adopted the euro must submit annual updates of their stability programmes.
1055/2005) müssen die Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
