Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this additional protocol
Vertaling van "of this additional protocol" in Duits
dieses Zusatzprotokolls
1 of this additional protocol: "Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being, whether living or dead, is prohibited."
Art. 1 dieses Zusatzprotokolls: "Verboten ist jede Intervention, die darauf gerichtet ist, ein menschliches Lebewesen zu erzeugen, das mit einem anderen lebenden oder toten menschlichen Lebewesen genetisch identisch ist."
The subject of this additional protocol will allow EU Member States to fight collectively to combat pollution in the Atlantic.
Das Thema dieses zusätzlichen Protokolls wird es den EU-Mitgliedstaaten erlauben, die Verschmutzung im Atlantik gemeinsam zu bekämpfen.
I welcome the signing of this additional protocol to resolve a political conflict which has prevented Spain and Morocco from ratifying the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic against Pollution (Lisbon Agreement).
Ich begrüße die Unterzeichnung dieses Zusatzprotokolls zur Lösung eines politischen Konflikts, der Spanien und Marokko daran gehindert hat, das Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung (Übereinkommen von Lissabon) zu ratifizieren.
With the conclusion of this Additional Protocol the Lisbon Agreement can enter into force, 20 years after being signed.
Mit Abschluss dieses Zusatzprotokolls kann das Übereinkommen von Lissabon nun 20 Jahre nach seiner Unterzeichnung in Kraft treten.
The ratification process of this Additional Protocol was initiated in all EU Member States.
Das Ratifizierungsverfahren dieses Zusatzprotokolls wurde in allen EU-Mitgliedstaaten eingeleitet.
From the date of entry into force of this Additional Protocol, no State may become a Party to the Agreement without at the same time becoming a Party to this Additional Protocol.
Nach Inkrafttreten dieses Zusatzprotokolls kann ein Staat nur Vertragspartei des Abkommens werden, wenn er gleichzeitig Vertragspartei dieses Zusatzprotokolls wird.
The purpose of this Additional Protocol to the 1973 EC-Norway Free Trade Agreement is to adjust the arrangements for importation into the EU of fish products originating in Norway.
Dieses Zusatzprotokoll zu dem Freihandelsabkommen EG/Norwegen von 1973 sieht die Anpassung der Regelung für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Norwegen in die EU im Anschluß an die Erweiterung vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
