Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this calculation method
Vertaling van "of this calculation method" in Duits
dieses Berechnungsverfahrens
dieser Berechnungsmethode
Another big advantage of this calculation method is the handling of changes in the architecture.
Ein weiterer großer Vorteil dieser Berechnungsart ist der Umgang mit architektonischen Änderungen.
For the purpose of this calculation method, a train consists of a series of coupled vehicles.
Im Sinne dieses Berechnungsverfahrens besteht ein Zug aus einer Reihe von aneinander gekoppelten Fahrzeugen.
The main advantage of this calculation method is that apart from thickness, no mechanical information on the film is needed.
Großer Vorteil dieser Methode ist, dass außer der Dicke keinerlei mechanische Information über die Schicht benötigt wird.
For the purpose of this calculation method, all these sub-units are grouped into a single vehicle.
Für die Zwecke dieses Berechnungsverfahrens werden alle diese Teileinheiten zu einem einzigen Fahrzeug zusammengefasst.
However, the disadvantage of this calculation method is that the actual price can only be determined after the work is done.
Diese Berechnungsmethode hat den Nachteil, dass der endgültige Preis erst nach getaner Arbeit ermittelt werden kann.
Another purpose of this calculation method was to make statements about the structural strength of the supporting structure and the connected components.
Ein weiteres Ziel dieser Berechnungsmethode bestand darin, Aussagen über die Bauteilfestigkeit der tragenden Struktur und der angebundenen Komponenten zu machen.
The use of this calculation method is well suited for application conditions of varying load level and varying speed with known time fractions.
Die Verwendung dieses Berechnungsverfahrens eignet sich für Anwendungsbedingungen mit veränderlicher Belastung und veränderlicher Drehzahl mit bekannten Zeitanteilen.
The result of this calculation method can significantly deviate from the average value, but in the legislator's opinion preferable to the latter because few extreme values have so little influence.
Das Ergebnis dieser Berechnungsmethode kann deutlich vom Durchschnittswert abweichen, ist jedoch nach Auffassung des Gesetzgebers diesem vorzuziehen, da in diesem Fall wenige Extremwerte einen geringeren Einfluss haben.
Partial covers and obstacles sloping, when modelled, more than 15º in relation to the vertical are out of the scope of this calculation method.
Teilabdeckungen und Hindernisse mit einem Gefälle (bei der Modellierung) von mehr als 15º bezogen auf die Vertikale fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Berechnungsverfahrens.
The optimization of this calculation method shows that the stresses in the longitudinal ribs and in the deck plate can be determined better under wheel loads and come very close to the results of the FEM.
Die Optimierung dieses Berechnungsverfahrens zeigt, dass die Spannungen in Längsrippen und Deckblech unter Radlasten besser erfasst werden können und den Ergebnissen der FEM sehr nahe kommen.
On the basis of this calculation method, taxation in Austria is therefore not applicable if the UAE has the right to tax.
Aufgrund dieser Berechnungsmethode entfällt damit die Besteuerung in Österreich, wenn die VAE ein Besteuerungsrecht haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
