We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses komplexen Systems
dieser komplexen Anlage
Only a tiny fraction of this complex system can be measured simultaneously.
Unfortunately, human activities over the last several decades have disrupted almost every part of this complex system.
Leider bringen menschliche Aktivitäten schon seit Jahrzehnten fast das gesamte komplexe Ökosystem durcheinander.
Both the grid structure as well as the control of this complex system will change radically.
Sowohl die Netzstruktur, als auch die Steuerung dieses komplexen Systems werden sich radikal verändern.
In these new regulations we do not see proposals for measures designed to improve the practices of the other components of this complex system.
Wir können in diesen neuen Verordnungen nicht die Vorschläge für Maßnahmen zur Verbesserung der Praktiken der anderen Komponenten dieses komplexen Systems erkennen.
We shall report on the structural investigations of this complex system in dependence on the chemical nature of the two blocks and the composition.
Wir werden über die strukturellen Untersuchungen dieses komplexen Systems in Abhängigkeit von der chemischen Natur der beiden Blöcke und der Zusammensetzung berichten.
Therefore, for example, the image of the memory as storage of the past does not take into account the dynamics of this complex system.
So wird die Dynamik dieses komplexen Systems beispielsweise nicht berücksichtigt, wenn ein Bild als Erinnerung an Vergangenes abgespeichert wird.
The use of this complex system allows for the combination of reality and virtual reality, interactive and in real time.
Der Einsatz dieser komplexen Lösung erlaubt die Kombination von Realität und virtueller Realität, interaktiv und in Echtzeit.
The dynamic nature of this complex system requires a detailed evaluation of the occlusal relations, as they are related to the development and to the maintenance of signs and symptoms.
Der dynamische Charakter dieses komplexen Systems erfordert eine gründliche Evaluierung der okklusalen Beziehungen, wie sie die Entwicklung und Wartung von Anzeichen und Symptomen beziehen.
Both the drinking water supply and the sewage disposal have to be guaranteed at all times, therefore malfunctions of this complex system must be able to be eliminated quickly.
Die Trink- und Abwasserversorgung muss rund um die Uhr garantiert sein, entsprechend schnell müssen Störungen dieses komplexen Systems beseitigt werden können.
Scientists from oceanography, glaciology, geodesy, and ice sheet modeling combine their results to gain a better understanding of this complex system. Here we present the main methods of our research.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Ozeanographie, der Glaziologie, der Geodäsie und der Eisschildmodellierung führen ihre Ergebnisse zusammen, um dadurch ein besseres Verständnis dieses komplexen Systems zu erlangen.Hier stellen wir Euch die wichtigsten Methoden unserer Forschung vor.
We are very proud of the qualification of this complex system and happy to have transferred the FlexBlue into production.
Wir sind sehr stolz auf die Qualifikation dieses komplexen Systems und freuen uns über die erfolgreiche Übergabe der FlexBlue in die Produktion.
On a simultaneously aesthetic-sensual and intellectual plane, Hahnenkamp seeks a manifestation of this complex system of power and subjugation.
Hahnenkamp sucht auf einer zugleich ästhetisch-sinnlichen wie auch intellektuellen Ebene nach einer Manifestation dieses komplexen Macht- und Unterwerfungssystems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.