Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this seventh framework programme
Vertaling van "of this seventh framework programme" in Duits
dieses siebten Rahmenprogramms
I think that the review of this Seventh Framework Programme is absolutely crucial.
Ich denke, dass die Überprüfung des Siebten Rahmenprogramms absolut entscheidend ist.
In other words, in the context of this Seventh Framework Programme we are facing an attempt to commercialise research, to the detriment of public research.
Anders ausgedrückt, versuchen wir mit diesem siebten Rahmenprogramm die Forschung zu kommerzialisieren, zum Nachteil der öffentlichen Forschung.
I also wish to point out that, in the context of the priorities of this Seventh Framework Programme, attempts have been made to view research as yet another' product' to be put on the market, a highly profitable one at that.
Ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass im Zusammenhang mit den Prioritäten dieses siebten Rahmenprogramms versucht wurde, die Forschung als weiteres „ Produkt" zu betrachten, das es in Verkehr zu bringen gilt, und als sehr rentables Produkt noch dazu.
I also wish to point out that, in the context of the priorities of this Seventh Framework Programme, attempts have been made to view research as yet another 'product' to be put on the market, a highly profitable one at that.
Ich möchte auch darauf aufmerksam machen, dass im Zusammenhang mit den Prioritäten dieses siebten Rahmenprogramms versucht wurde, die Forschung als weiteres „Produkt" zu betrachten, das es in Verkehr zu bringen gilt, und als sehr rentables Produkt noch dazu.
It is also very important that the drawing up of this Seventh Framework Programme for Research should reflect this approach, which considers research into sustainable agriculture and rural development.
Sehr wichtig ist auch, dass dieses Konzept, das die Erforschung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung umfasst, bereits bei der Ausarbeitung des 7. Forschungsrahmenprogramms Berücksichtigung findet.
In other words, in the context of this Seventh Framework Programme we are facing an attempt to commercialise research, to the detriment of public research.
Anders ausgedrückt, versuchen wir mit diesem siebten Rahmenprogramm die Forschung zu kommerzialisieren, zum Nachteil der öffentlichen Forschung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.
