Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of trade distorting
Vertaling van "of trade distorting" in Duits
der handelsverzerrenden
Domestic support: the EU is committed to a substantial reduction in all forms of trade distorting domestic support.
Interne Stützung: die EU hat sich verpflichtet, alle Formen der handelsverzerrenden internen Beihilfen um ein Beträchtliches zu reduzieren.
This reform confirms the elimination of trade distorting "Amber Box" support.
Diese Reform bestätigt die Abschaffung der handelsverzerrenden "Amber Box"-Stützungsmaßnahmen.
This reform confirms the elimination of trade distorting "Amber Box" support. Background
Diese Reform bestätigt die Abschaffung der handelsverzerrenden "Amber Box"-Stützungsmaßnahmen. Hintergrund
It will bring a substantial cut in trade-distorting agriculture support, the elimination of trade distorting export competition practices and a significant opening of agriculture markets.
Vorgesehen sind drastische Kürzungen der handelsverzerrenden Agrarbeihilfen, die Abschaffung handelsverzerrender Formen der Exportförderung und eine wesentliche Öffnung der Agrarmärkte.
The EU should work towards the elimination of trade distorting measures taken by third countries in all areas relevant to access to raw materials.
sich dafür einsetzen, dass in allen für den Zugang zu Rohstoffen bedeutsamen Bereichen die von Drittländern getroffenen wettbewerbsverzerrenden Maßnahmen aufgehoben werden.
The EU calls for equal WTO discipline for all forms of trade distorting export subsidization, according to a EU position paper on export competition in agricultural trade.
In einem Positionspapier zum Ausfuhrwettbewerb im Agrarhandel fordert die EU einheitliche WTO-Beschränkungen für alle Formen der wettbewerbsverzerrenden Ausfuhrsubventionierung.
What counts for China is that our reforms will lead to a reduction of trade distorting farm support in the EU of a whopping 70%.
Für China ist es wichtig, dass unsere Reformen eine Verringerung der mit einem Satz von 70 % enorm hohen und handelsverzerrenden Agrarsubvention herbeiführen.
We already offered in February to deliver a huge cut in the so called amber box of trade distorting domestic support of 55%.
Wir haben bereits im Februar angeboten, die handelsverzerrenden internen Subventionen in der so genannten Amber Box um satte 55 % zu reduzieren.
Today, the Commission presented an ambitious proposal for WTO negotiations on agriculture, calling for improved market opening and reduction of trade distorting support.
Die Kommission hat heute einen ehrgeizigen Vorschlag für die WTO-Agrarverhandlungen vorgelegt, in dem mehr Marktöffnung und weniger wettbewerbsverzerrende Subventionen gefordert werden.
"Renewed dialogue is needed by WTO members to address long-standing and recent use of trade distorting policies as well as the future governance of trade", added Professor Hoekman, the author of the report.
„Die WTO-Mitglieder brauchen einen neuen Dialog, um sich mit der seit langem und in jüngster Zeit praktizierten handelsverzerrenden Politik und der künftigen Gestaltung des Handels zu befassen", fügte Professor Hoekman, der Verfasser des Berichts, hinzu.
But only under the condition that other forms of trade distorting export support measures such as export credits, state trading enterprises and the abuse of food aid be limited, too.
Aber nur unter der Bedingung, dass andere handelsverzerrende Ausfuhrstützungsmaß-nahmen wie Ausfuhrkredite, Staatshandelsunternehmen und Missbrauch der Nahrungsmittelhilfe ebenfalls begrenzt werden
A broader regulation is constrained both by its practicability (e.g. in the case of quantification of indirect effects) and by the legal framework of the WTO (use of trade distorting measures).
Eine umfassende Regulierung scheitert dabei sowohl an der Umsetzbarkeit (z.B. Bewertung indirekter Effekte) als auch an der rechtlichen Zulässigkeit im Rahmen der WTO (begrenzter Rahmen für handelsbeeinflussende Maßnahmen).
The 10th WTO Ministerial Conference, gathered in Nairobi since Tuesday, agreed today on a global trade deal that benefits developing countries in Africa and around the world by getting rid of trade distorting export subsidies in agriculture.
Die 10. Ministerkonferenz der WTO, die seit Dienstag in Nairobi getagt hat, hat heute eine globale Handelsvereinbarung erzielt, mit der wettbewerbsverzerrende Agrarexport-Subventionen abgeschafft werden - ein Ergebnis, das Entwicklungsländern in Afrika und in anderen Teilen der Welt zugutekommt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of trade distorting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
