Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of undersized fish
Vertaling van "of undersized fish" in Duits
untermaßiger Fische
untermaßige Fische
mesh size regulations to reduce catches of undersized fish.
Regelung der Maschengröße, um Fänge untermaßiger Fische zu verringern.
monitor discards, by-catch and catches of undersized fish
überwachen die Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische
When monitoring discards, by-catches and catches of undersized fish in accordance with paragraph 1(c), the observers shall collect the data on discards and retained undersized fish following, whenever circumstances permit, the following sampling scheme
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz 1 Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwenden
Landings of undersized fish has long been identified as a destructive practice which threatens the renewal of fish stocks by removing young fish before they have had the chance to reproduce.
Die Anlandung von untermaßigen Fischen wird schon seit langem als zerstörerische Praxis angeprangert, die das Nachwachsen der Bestände gefährdet, da junge Fische gefangen werden, bevor sie Gelegenheit zur Fortpflanzung hatten.
Where the number of undersized fish in a single haul exceeds 10 % of the total by number of fish in that haul, the vessel shall for its next tow maintain a minimum distance of 5 nautical miles from any position of the previous tow.
Übersteigt die Zahl der untermaßigen Fische in einem einzigen Hol 10 % der Gesamtzahl der Fische in diesem Hol, so muss das Schiff beim nächsten Hol einen Mindestabstand von 5 Seemeilen von der Position des letzten Hols einhalten.
The percentage of fish smaller than the minimum size has increased since 1990 and was more than 50% of the total fish caught thereafter except in 2000, although the absolute number of undersized fish might have been reduced in some fisheries.
Der Anteil von Fischen, die kleiner sind als die Mindestgröße, ist seit 1990 angestiegen und betrug danach, außer im Jahre 2000, mehr als 50% der gesamten gefangenen Fische, obwohl die absolute Anzahl der untermaßigen Fische in einigen Fischereien reduziert worden sein dürfte.
In the case of small pelagics (sardine, anchovy, horse mackerel and mackerel) the possibility for 10% of catches to be made up of undersized fish shall be maintained.
Im Falle der kleinen pelagischen Arten (Sardinen, Sardellen, Stöcker und Makrelen) wird die Möglichkeit beibehalten, dass 10 % der Fangmenge aus untermaßigem Fisch besteht.
Amendment No 4 concerns industrial fishing, where by-catches of undersized fish and other species undeniably occur, that is true.
Änderungsantrag 4 betrifft die industrielle Fischerei, wo es unweigerlich Beifänge von untermassigen Fischen und anderen Arten gibt.
France has still not complied with the judgement of the Court with regard to the control of landing and marketing of undersized fish.
Frankreich hat das Urteil des Gerichtshofs zur Kontrolle der Anlandung und Vermarktung von untermaßigem Fisch immer noch nicht umgesetzt.
I should like to point out here that we concluded, following numerous inspections in Spain, that Spanish monitoring leaves a great deal to be desired because large quantities of undersized fish are reaching the markets.
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass wir nach mehreren Inspektionen in Spanien zu dem Schluss gekommen sind, dass die Kontrollen in diesem Land sehr mangelhaft sind, weil auf den Märkten große Mengen untermaßige Fische vorhanden sind.
The release for free circulation or marketing in the Community of undersized fish of highly migratory species originating in third countries shall be prohibited.
Untermaßige Fische weit wandernder Arten aus Drittländern dürfen in der Gemeinschaft nicht zum freien Verkehr abgefertigt oder vermarktet werden.
While the Commission has noted improvements in some areas, it believes that insufficiencies remain, particularly in the control of the landings and marketing of undersized fish.
Während die Kommission in einigen Bereichen Verbesserungen feststellen konnte, gibt es ihrer Ansicht nach weiterhin Unzulänglichkeiten, vor allem bei der Überwachung der Anlandungen und der Vermarktung von untermaßigem Fisch.
The percentage of undersized fish, crustaceans and molluscs shall be calculated in accordance with Article 2 (3) to (6).
Der Anteil der untermaßigen Fische, Krebstiere und Weichtiere wird nach Artikel 2 Absätze 3 bis 6 berechnet.
Synoniemen voor of undersized fish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
