Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of update software
Vertaling van "of update software" in Duits
der update software
Vienna, 23. September 2014 - With the purchase of the majority of update software AG shares, US based Aurea has significantly strengthened its strategic position in Europe and the DACH region, home to key customers like Boehringer, Deutsche Post and Lufthansa.
23.09.2014 Aufbruch zur neuen CRM-Generation Wien, 23. September 2014 +++ Mit dem Kauf der Mehrheitsanteile an der österreichischen update software AG baut Aurea (USA) ihre Positionierung in Europa und der DACH-Region deutlich aus.
At the present point in time, the management board of update software AG tends toward taking a corporate restructuring measure.
Der Vorstand der update software AG tendiert aus heutiger Sicht dazu, eine gesellschaftsrechtliche Umstrukturierungsmaßnahme vorzunehmen.
The management board of update software AG resolved yesterday to propose to the annual shareholders' meeting, which is scheduled for 10 June 2015, to change the company's legal form from a joint stock company (AG) to a limited liability company (GmbH).
Der Vorstand der update software AG hat gestern beschlossen, der am 10. Juni 2015 geplanten ordentlichen Hauptversammlung vorzuschlagen, die Rechtsform der Gesellschaft von einer Aktiengesellschaft in die einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung umzuwandeln.
According to today's announcement, the voluntary takeover offer by Aurea Software FZ-LLC will, inter alia, be subject to the (waivable) condition of the acquisition of at least 50.1 % of the shares and voting rights of update software AG.
Das freiwillige Übernahmeangebot der Aurea Software FZ-LLC soll ausweislich der heutigen Veröffentlichung unter anderem unter der (verzichtbaren) Bedingung des Erwerbs von mindestens 50,1 % der Aktien und Stimmrechte der update software AG stehen.
Given the leaner cost structure, the Board of Management of update software AG had last expected to see a more positive result already in the 1st quarter of 2015.
Der Vorstand der update software AG rechnete zuletzt aufgrund der schlankeren Kostenstruktur bereits im 1. Quartal 2015 mit einem positiveren Ergebnis.
Vienna, Frankfurt, October 28, 2014 +++ The management board and the supervisory board of update software AG decided today on an adjustment of the business model.
Wien, Frankfurt, am 28. Oktober 2014 +++ Vorstand und Aufsichtsrat der update software AG haben heute eine Anpassung des Geschäftsmodells beschlossen.
These resignations are related to the current takeover offer of Aurea Software FZ-LLC to the shareholders of update software AG.
Diese Niederlegungen stehen im Zusammenhang mit dem derzeit laufenden Übernahmeverfahren der Aurea Software FZ-LLC an die Aktionäre der update software AG.
update software AG: Aurea Software FZ-LLC releases decision to submit a voluntary takeover offer to the shareholders of update software AG
WEITERLESEN>Aurea Software FZ-LLC veröffentlicht Entscheidung zur Abgabe eines freiwilligen Übernahmeangebots an die Aktionäre der update software AG
August 26, 2014 | Ad-hoc News Vienna/Frankfurt, 26th of August 2014 +++ Within the extraordinary general meeting of update software AG held today, it has been decided to reduce the number of supervisory board members from six to four.
Wien/Frankfurt, 26. August 2014 +++ In der heute abgehaltenen außerordentlichen Hauptversammlung der update software AG wurde die Verringerung der Anzahl der Aufsichtsräte von bisher sechs auf vier Mitgliederbeschlossen und die Ersatzwahl für die zurückgetretenen Aufsichtsratsmitglieder vorgenommen.
The former stockholders of update software AG are now shareholders of Aurea Software GmbH.
Die ehemaligen Aktionäre der update software AG sind nunmehr Gesellschafter der Aurea Software GmbH.
Synoniemen voor of update software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 156 ms.
