Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of using the software
Vertaling van "of using the software" in Duits
Verwendung der Software
der Nutzung der Software
Fortunately for you, the process of using the software is simpler than you think.
Zum Glück ist die Verwendung der Software einfacher als Sie denken.
The end user license agreement outlined the limitations of using the software.
Die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung umreißt die Einschränkungen bei der Nutzung der Software.
Implied warranties of sufficient quality, suitability for a particular purpose, violations of intellectual property rights of third parties and defects that arise in the course of using the software are excluded from the warranty.
Im Ausschluss der Gewährleistung inbegriffen sind stillschweigende Garantien ausreichender Qualität, die Eignung für einen bestimmten Zweck, Verletzungen von Schutzrechten Dritter und Mängel, die sich im Verlauf der Nutzung der Software ergeben.
The process of using the software is simple, and there is a series of easy steps to follow
Der Prozess der Nutzung der Software ist einfach, und es gibt eine Reihe von einfachen Schritten, die zu befolgen sind
When using the software provided by goTom within the login-protected area, additionally all data entered or submitted by the user during the login procedure and within the framework of using the software are also stored.
Während der Nutzung der von goTom zur Verfügung gestellten Software innerhalb des über Login geschützten Bereichs, werden zusätzlich sämtliche vom Nutzer während des Anmeldungsprozesses sowie im Rahmen der Nutzung der Software eingegebenen bzw. eingereichten Daten gespeichert.
5.1 Within the scope of using the software, the client commits him/herself to refrain from placing any content in the software that violates third party rights, especially copyrights, trademark or other sign rights, as well as third party privacy rights.
5.1 Der Kunde verpflichtet sich, im Rahmen der Nutzung der Software keine Inhalte in die Software einzustellen, die Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte, Marken- oder sonstige Kennzeichenrechte sowie Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen.
But even with intensive training and day-to-day experience of using the software, problems can still arise.
Trotz intensivem Training und täglichem Umgang mit der Software bleiben Fragen nicht aus.
The author is not responsible for harms of using the software.
Der Autor ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Verwendung der Software ver- ursacht werden.
I will not explain the details of using the software here.
Ich werde hier nicht auf Details der Bedienung eingehen!
With the certification, you can improve your expertise of using the software sustainably.
Nach der Zertifizierung durch kannst Du Deine Expertise im Umgang mit Software nachhaltig verbessern.
For many years, numerous ski areas have been benefiting from the savings as a result of using the software.
Bereits seit vielen Jahren profitieren zahlreiche Skigebiet weltweit von den Einsparungen, die sich durch den Einsatz der Software ergeben.
Management is particularly interested in a buyer capable of using the software development and bringing it to a larger client base.
Das Management ist besonders an einem Käufer interessiert, der die Software-Entwicklung einem breiteren Kundenstamm offerieren kann.
The focus of all our programs lies upon the simple, comfortable way of using the software.
Der Schwerpunkt aller unserer Programme liegt auf der einfachen und komfortablen Bedienbarkeit der Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 303 ms.
