Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of vapour diffusion
Vertaling van "of vapour diffusion" in Duits
der Wasserdampfdiffusion
einer Dampfdiffusionsaufgabe
Their disadvantages like high E-modulus, different pore distribution, decrease of vapour diffusion and chemical reactions with salt producing sandstone cements promote in some cases the use of silicic ester-based replacing materials.
Deren nachteilige Eigenschaften wie zu hoher E-Modul, abweichende Porenverteilung, Herabsetzung der Wasserdampfdiffusion und Reaktion mit Sandstein-Bindemitteln unter Salzbildung favorisieren in bestimmten Anwendungsbereichen die Verwendung von Kieselsäureestergebundenen Steinersatzmassen.
Critical comment: The commonly used Glaser Method for the calculation of vapour diffusion has proved its practical value as a simple evaluation method.
Kritische Anmerkung: Das allgemein übliche Glaser-Verfahren zur Berechnung der Wasserdampfdiffusion hat sich als einfaches Bewertungsverfahren praktisch bewehrt.
Masonry according to claim 10, characterised in that at least two adjacent rows of vapour diffusion channels (16) extend at least approximately above the height of the transverse wall (3).
Stein nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei nebeneinander liegende Reihen von Dampfdiffusionskanälen (16) sich wenigstens annähernd über die Höhe der Querwand (3) erstrecken.
Computational description of vapour diffusion in building constructions can provide valuable hints for answering the questions if there is a risk of, potentially destructive, vapour condensation within the construction or not.
Die rechnerische Beschreibung der Diffusion des Wasserdampfs durch Baukonstruktionen ist insofern von Interesse, als Hinweise erhalten werden, ob mit schädlicher Wasserdampfkondensation innerhalb des Bauteils gerechnet werden muss oder nicht.
The report will also show hygric coupling coefficients (mg/Pa*h) ("Matrix of hygric coupling") if there are results of vapour diffusion calculation available too. Precision information
Im Leitwertebericht werden auch die Dampfdiffusionsleitwerte (mg/Pa*h) ausgegeben ("Matrix der hygrischen Leitwerte") sofern die Lösung einer Dampfdiffusionsaufgabe vorliegt.
The structure and the composition of the individual reed stalks has an effect on its perviousness of vapour diffusion.
Die Stärke der einzelnen Reethalme hat einen Einfluss auf dessen Dampfdiffusionsdurchlässigkeit.
In addition to the residual damp in fresh concrete ceilings persisting the years, unfavourable circumstances also create the risk of vapour diffusion from the rooms below.
Neben der noch Jahre währenden Restfeuchte in frischen Betondecken besteht in ungünstigen Fällen die Gefahr einer Dampfdiffusion aus den darunterliegenden Räumen.
If there is solution of vapour diffusion available also, values of saturation and partial pressure are also output at each point
Liegt auch die Lösung einer Dampfdiffusionsaufgabe vor, werden auch die Angaben zum Sättigungsdampfdruck und Partialdruck des jeweiligen Punktes ausgegeben
Remark: Data of vapour diffusion resistance will be also reported if entered.
Bemerkung: Beim Vorliegen der Eingaben der Wasserdampfdiffusionswiderstandszahlen werden auch diese ausgegeben.
Remark: Relative humidity values apply only to evaluations of vapour diffusion calculations.
Anmerkung: Relative Luftfeuchte hat nur Bedeutung in den Auswertungen der Dampfdiffusionsaufgaben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of vapour diffusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
