Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of voluntary return programmes
Vertaling van "of voluntary return programmes" in Duits
freiwilliger Rückkehrprogramme
Experience shows that in the context of voluntary return programmes it makes sense not to limit the scope of such a programme too much.
Erfahrungsgemäß ist es im Rahmen freiwilliger Rückkehrprogramme sinnvoll, den Anwendungsbereich eines derartigen Programms nicht zu sehr zu beschränken.
Development and implementation of voluntary return programmes
Entwicklung und Umsetzung von Programmen zur Förderung der freiwilligen Rückkehr
The implementation of voluntary return programmes should be monitored and evaluated with a view to informing future policy and programmes and facilitating exchanges of good practice between Member States.
Die Umsetzung der freiwilligen Rückkehrprogramme sollte überwacht und als Faktengrundlage für künftige Strategien und Programme sowie zur Erleichterung des Austausches bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten ausgewertet werden.
facilitating the exchange of best practice between Member States, including the promotion and effective implementation of voluntary return programmes as a suitable alternative to forced return
Erleichterung des Austausches bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten einschließlich der Förderung und effizienten Durchführung freiwilliger Rückkehrprogramme als geeigneter Alternative zur Zwangsrückkehr
IntegPlan stands for "Integrated Return Planning" which defines an approach to strengthening the co-ordination and quality of voluntary return programmes for migrants who are obliged to return to their native countries because of their legal status as well as for other migrants who are considering returning voluntarily.
IntegPlan heißt: Integrierte Rückkehrplanung. Das bedeutet: Stärkung der Kooperation und der Qualität der freiwilligen Rückkehrberatung für jene AusländerInnen, die aufgrund ihres rechtlichen Status zur Ausreise verpflichtet sind sowie für andere MigrantInnen, die eine freiwillige Rückkehr in ihr Heimatland in Erwägung ziehen.
Calls on Member States to make maximum use of voluntary return programmes and of existing Community funds for assisted voluntary returns.
Er ruft die Mitgliedstaaten auf, freiwillige Rückkehrprogramme und die vorhandenen Gemeinschaftsmittel für eine freiwillige Rückkehr mit Unterstützung bestmöglich zu nutzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
