We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Abfalltransporten
von Abfallverbringungen
der Verbringung von Abfällen
der Abfälle
der Abfallverbringungen
shipment monitoring and accompanying of waste shipments
Transportüberwachung und Begleitung von Abfalltransporten
2.6.2.2 The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
2.6.2.2 Die Kommission erwägt, spezielle rechtlich bindende Vorschriften für Inspektionen von Abfalltransporten vorzuschlagen.
It does not, however, lay down criteria for inspections of waste shipments.
Sie enthält allerdings keine Kriterien für Inspektionen von Abfallverbringungen.
Amendments 63,106, 110,111 and 113 strengthen the controls of waste shipments and the enforcement of the Regulation.
Die Änderungen 63,106, 110,111 und 113 verbessern die Wirksamkeit der Kontrolle von Abfallverbringungen und die Durchsetzbarkeit der Verordnung.
the abolition of internal frontiers within the internal market by 1 January 1993 will necessitate new procedures regarding the supervision of waste shipments
Die Abschaffung der Binnengrenzen der Gemeinschaft zum 1. Januar 1993 macht neue Verwaltungsverfahren für die Überwachung der Verbringung von Abfällen erforderlich.
The proposal is also a step towards greater international harmonisation of waste shipments, as it fully implements the UN Basel Convention, which regulates shipments of hazardous waste at international level.
Des Weiteren wird das Baseler Übereinkommen, in dem die Verbringung gefährlicher Abfälle auf internationaler Ebene geregelt ist, umgesetzt und ein weiterer Schritt in Richtung einer stärkeren internationalen Harmonisierung der Verbringung von Abfällen getan.
The proposal is also a step towards greater international harmonisation of waste shipments, as it fully implements the UN Basel Convention, which regulates shipments of hazardous waste at international level.
Dieser Vorschlag stellt auch einen Schritt auf dem Wege zu einer umfassenderen weltweiten Harmonisierung der Verbringung von Abfällen dar, da er das Basler Übereinkommen der UNO zur Anwendung bringt, welches die Verbringung von gefährlichen Abfällen zum Inhalt hat.
In particular, the Recommendation does not contain criteria for the inspection of waste shipments.
Die Empfehlung enthält insbesondere keine Kriterien für die Inspektion von Abfalltransporten.
IMPEL is continuing with joint inspections of waste shipments and aims to extend these to all Member States.
IMPEL führt weiter gemeinsame Inspektionen von Abfallverbringungen durch und will diese auf sämtliche Mitgliedstaaten ausdehnen.
Some Member States referred to joint inspections of waste shipments carried out in IMPEL projects.
Andere Mitgliedstaaten verwiesen auf gemeinsame Inspektionen von Abfalltransporten im Rahmen von IMPEL-Projekten.
In response, the Commission supported a series of coordinated inspections, spot-checks and controls of waste shipments in Member States in co-operation with IMPEL, the EU network of officials from environmental administrations in the Member States.
Die Kommission hat deswegen in Zusammenarbeit mit IMPEL , dem EU-Netzwerk von Bediensteten aus den Umweltbehörden in den Mitgliedstaaten, eine Reihe von koordinierten Inspektionen, Stichprobenkontrollen und Kontrollen von Abfallverbringungen in den Mitgliedstaaten unterstützt.
In July 2013, the Commission proposed passing stricter legislation on national inspections of waste shipments to ensure that all Member States have similar levels of checks. The proposal will, once adopted, amend the EU Waste Shipment Regulation by requiring that
Im Juli 2013 schlug die Kommission die Annahme strengerer Rechtsvorschriften für nationale Inspektionen von Abfallverbringungen vor, um für ein in etwa gleiches Kontrollniveau in allen Mitgliedstaaten zu sorgen. Mit dem Vorschlag wird, sobald er angenommen ist, die EU-Abfallverbringungsverordnung insofern geändert, als gefordert wird, dass
We are currently examining the need for further actions in order to strengthen the enforcement of EU waste legislation, including legally binding rules for inspections of waste shipments.
Wir prüfen derzeit, ob weitere Maßnahmen wie beispielsweise rechtlich bindende Vorschriften für Inspektionen von Abfalltransporten erforderlich sind, um die Durchsetzung des EU-Abfallrechts zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.