We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the exception of your string quartets and piano concerto, you seem to have avoided traditional large scale instrumental forms.
Mit Ausnahme Ihrer Streichquartette und des Klavierkonzerts scheinen Sie traditionelle Instrumentalformen für große Besetzung vermieden zu haben.
Then feed the ends of your string through the holes and knot these together.
Führen Sie nun die Enden eines Seils durch die Löcher und verknoten Sie diese.
This increases the mass of your string, without changing its diameter or material.
Dies führt zu einer größeren Masse ohne das Material oder die Stärke der Saite zu verändern.
The harder the material of your string, the harder your rosin should be, however, it also comes down to personal preference and comfort on the instrument.
Je härter das Material der Saiten, je härter Ihr Kolophonium sollte sein, jedoch es kommt auch auf die persönlichen Vorlieben und Komfort auf dem Instrument.
Setting the field to any text field but tags, and setting the operator to contains, returns results that match your string exactly or that match the stem of your string.
Wenn Sie das Feld als beliebiges Textfeld und nicht als Feld mit Tags festlegen und den Operator „enthält" auswählen, erhalten Sie Ergebnisse, die exakt mit Ihrer Zeichenfolge übereinstimmen oder dem Stamm der Zeichenfolge entsprechen.
Take one end of your string and pass it under the strings just behind the nut (the wood or plastic piece at the far end of the fretboard that keeps the strings separated).
Nimm das eine Ende des Fadens und lege es unter die Saiten ganz nah am Sattel (der Teil aus Plastik oder Holz am oberen Ende des Griffbretts, der dafür sorgt, dass die Saiten voneinander getrennt werden).
The focus of my workshop activities is both on repairs of all sorts and restoration and tone setting of your string instrument, as well care and maintenance.
Der Schwerpunkt meiner Werkstattstätigkeit liegt bei der Ausführung aller Reparaturen, Restaurierungen, und der Klangeinstellung Ihres Streichinstrumentes, sowie dessen Pflege.
Carefully lift the snap-arm just enough to slide one end of your string beneath it.
Hebe den Schlagbügel vorsichtig gerade so hoch, dass du ein Ende der Schnur darunter durchziehen kannst.
If you add a apostrophe in your string you will get some problems as php recognize it as the end of your string, to early...
Wenn wir versuchen ein Apostroph innerhalb eines Strings zu schreiben erhalten wir ein Problem, da PHP das Ende des Strings fälschlicherweise zu früh erkennt.
Pull the free end of the string up and through the loop and continue pulling it till it forms a knot. You should now have a small knot at the end of your string or rope.
Sei dabei vorsichtig, nicht das Ende des Seils wieder durch den Knoten zu ziehen. Wenn du fertig bist, solltest du auf der Unterseite einer kleinen Schlaufe einen festen Knoten haben (bei dem auch das Ende des Knotens aus dem Knoten ragt).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.