We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus und warf
In anger, she hauled off and threw a glass across the room.
Voller Wut holte sie aus und warf ein Glas quer durch den Raum.
You cut her pigtails off and threw 'em behind the radiator.
Du hast ihre Zöpfe abgeschnitten und sie hinter die Heizung geworfen.
They cut his legs off and threw him in the bushes.
Sie schlugen ihm die Beine ab und warfen ihn in die Büsche.
So, I pulled it off and threw it in the toilet.
Also habe ich ihn runtergezogen und ihn ins Klo geworfen.
Even days that I shed off and threw away
Selbst Tage, welche ich abstieß und wegwarf
Without further ado he cut them off and threw them over the wall surrounding the garden.
Ohne weiter nachzudenken schnitt er sie ab und warf sie über die Mauer, die am Garten vorbeiführte.
perhaps, because his wife was cheating, he took it off and threw it like a frisbee,
vielleicht nahm er ihn ab, weil die Gattin ihn betrog, und warf ihn wie eine Frisbeescheibe,
Philyra hauled it off and threw him the first tunic that came to hand, and presently he stumbled down the stairs to the courtyard, barefoot and unshaven.
Philyra riß ihm die Decke weg, warf ihm die erstbeste Tunika zu, die ihr unter die Hände kam, und schon bald stolperte er barfuß und unrasiert die Treppe hinunter, hinaus in den Hof.
The police forcefully pulled her off and threw her two-metres out of the way.
Die Beamten packten sie und warfen sie zur Seite, wodurch sie am ganzen Körper Verletzungen hatte.
The lot fell on one Antony shot him through the head, which they cut off and threw overboard; they then took out his bowels and eat them, and afterwards eat all the remaining part of the body, which lasted but a very little while.
Das Los fiel auf einen Antony schossen ihm durch den Kopf, den sie abschnitten und über Bord warfen; Dann nahmen sie seinen Darm heraus und aßen sie und aßen danach den gesamten verbleibenden Teil des Körpers, der nur eine sehr kurze Zeit dauerte.
But instead of drinking it, he hauled off and threw it into Hooch's face.
Doch anstatt ihn zu trinken, schüttete er ihn Hooch ins Gesicht.
To get her out of her shyness, I threw myself into the cushions and said: "Let's make ourselves comfortable!" Thereupon she took off and threw herself into the pillows with screams.
Um sie aus ihrer Schüchternheit ein bisschen heraus zu holen, schmiss ich mich in die Kissen und sagte: „Komm wir machen es uns gemütlich! "Daraufhin nahm sie Anlauf und warf sich mit Geschrei in die Kissen.
Cesaro pulled it off and threw it down just out of Aksana's reach.
Cesaro schnappte sich die Cobra und warf sie auf den Ringboden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.