We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sofort aus
jetzt sofort
sofort ab
Inselrinde jetzt gerade
sofort abblasen
wegpusten
You've got to turn this thing off right now.
Schalten Sie das Ding sofort aus.
Turn it off right now! Why?
Mach die sofort aus! - Warum?
I can go down to the chair room and finish this off right now.
Ich kann zum Stuhl gehen und die Sache jetzt sofort beenden.
If you've got the guts, jump off right now!
Wenn du die Eier hast, dann spring jetzt sofort!
Because if it is, I'll shave it off right now.
Dann rasiere ich ihn sofort ab.
I'd have finished you off right now.
sonst hätte ich dich jetzt sofort erledigt.
The train leaves in five minutes, I must be off right now.
Der Zug fährt in fünf Minuten, ich muss sofort los.
Enough is too much, I'm turning this music off right now.
Es reicht, ich mach diese Musik jetzt sofort aus.
Without her second job, they'd be really bad off right now.
Ohne ihren Zweitjob wären sie im Moment in einer schlechten finanziellen Lage.
Give me one reason not to blow your head off right now.
Gib mir einen Grund, dir nicht den Kopf wegzublasen.
Without government support, the entertainment industry would be badly off right now.
Ohne staatliche Unterstützung wäre die Unterhaltungsindustrie jetzt auf dem Hund.
We can call this whole thing off right now if you'd like.
Wir können das Ganze jetzt abblasen, wenn du willst.
And I can even check the last one off right now.
Und ich kann sogar den letzten Punkt jetzt sofort abhaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.