Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the current source
Vertaling van "off the current source" in Duits
Abschaltens der Stromquelle
Abschalten der Stromquelle
Apparatus as claimed in claim 5 wherein the temperature control means comprises means for turning off the current source (68) in response to the temperature of can portion exceeding a predetermined temperature.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Temperaturregler Mittel zum Abschalten der Stromquelle (68) in Abhängigkeit von jenem Temperaturwert des Dosenteiles aufweist, der einen bestimmten Wert überschreitet.
Apparatus of claim 6, further comprising control means for cyclically switching in and switching off the current source (12) and the discharge means (14).
Vorrichtung nach Anspruch 6, die ferner eine Steuereinrichtung zum zyklischen Zuschalten und Abschalten der Stromquelle (12) und der Entladungseinrichtung (14) aufweist.
Method of claim 15, wherein the steps of switching in and switching off the current source (12) are repeated, wherein between two successive repetitions a step of removing charges from the at least one electrode (4) is performed.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die Schritte des Zuschaltens und Abschaltens der Stromquelle (12) wiederholt werden, wobei zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wiederholungen ein Schritt des Entfernens von Ladungen von der zumindest einen Elektrode (4) durchgeführt wird.
Method of claim 16, wherein a step of removing charges and subsequent steps of switching in and switching off the current source (12) are each performed more quickly than the mechanical constant of the electrodes (2, 4) movable with respect to each other.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem jeweils ein Schritt des Entfernens von Ladungen und nachfolgende Schritte des Zuschaltens und Abschaltens der Stromquelle (12) schneller durchgeführt als die mechanische Konstante der zueinander beweglichen Elektroden (2, 4) ist.
Method of one of claims 15 to 18, further comprising the step of tapping a voltage present between the electrodes (2, 4) after the step of switching off the current source (12).
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 18, das ferner den Schritt des Abgreifens einer zwischen den Elektroden (2, 4) anliegenden Spannung nach dem Schritt des Abschaltens der Stromquelle (12) aufweist.
The method of Claim 7, further comprising turning off the current source prior to sending the pulse signal.
Verfahren gemäß Anspruch 7, ferner unfassend ein Abschalten der Stromquelle vor dem Senden des Pulssignals.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
