Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the deep end
Definitie
Vertaling van "off the deep end" in Duits
Definitie
völlig durchgedreht
durchgedreht
übergeschnappt
auf die Palme
The politician's remarks caused his supporters to go off the deep end.
Die Bemerkungen des Politikers brachten seine Anhänger dazu, völlig verrückt zu werden.
She's gone off the deep end with her new obsession for collecting stamps.
Sie ist mit ihrer neuen Besessenheit für das Briefmarkensammeln völlig verrückt geworden.
You went off the deep end last night.
Du bist letzte Nacht aus der Haut gefahren.
So, dembe finally went off the deep end?
Dembe ist also endlich aus der Haut gefahren?
After losing his job, John went completely off the deep end.
Nachdem John seinen Job verloren hatte, wurde er völlig verrückt.
His boss went off the deep end after seeing the missed deadline.
Sein Chef ist ausgerastet, nachdem er die verpasste Frist gesehen hatte.
She went off the deep end when her phone died during the concert.
Sie drehte völlig durch, als ihr Handy während des Konzerts ausging.
She goes off the deep end whenever someone criticizes her favorite band online.
Sie dreht völlig durch, sobald jemand im Internet ihre Lieblingsband kritisiert.
He went off the deep end and started accusing his friends of betraying him.
Er drehte völlig durch und beschuldigte seine Freunde, ihn verraten zu haben.
After losing the game, she went off the deep end and smashed her racket.
Nach der Niederlage drehte sie völlig durch und zertrümmerte ihren Schläger.
No, I just think things have gone off the deep end.
Nein, ich denke nur, dass wir zu weit gehen.
No wonder my dad's going off the deep end.
Kein Wunder, dass mein Dad aus der Haut fährt.
My roommate's gone off the deep end, talking to his plants every night.
Mein Mitbewohner ist völlig durchgedreht und redet jetzt jede Nacht mit seinen Pflanzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 78 ms.
