I've come off the phone with corporate, and they have dropped the R word.
Ich habe mit dem Vorstand telefoniert, sie haben das N-Wort fallen lassen.
You just said you got off the phone with the lab.
I'm trying to stay off the phone.
Ich versuche, vom Telefon wegzubleiben.
Honey, they said to stay off the phone. It's dead.
Liebling, es soll nicht telefoniert werden.
You see, after Marshall got off the phone with Lily, he'd called me.
Nachdem Marshall mit Lily telefoniert hatte, hatte er mich angerufen.
I need to hand off the phone call to someone with more expertise.
Ich muss das Telefonat an jemanden mit mehr Fachkenntnis weiterleiten.
Because he couldn't wait to get you off the phone.
Weil er es kaum erwarten konnte, das Gespräch zu beenden.
Just as she was about to pull them off the phone rang.
Gerade als sie sie ausziehen wollte, klingelte das Telefon.
I'm just off the phone, and it's definite.
Ich bin gerade am Telefon, und es steht fest.
Stay off the phone during dinner to enjoy family time.
Legt das Handy während des Essens weg, um die Familienzeit zu genießen.
Okay, when he gets off the phone, you go after him.
Okay. Wenn er auflegt, knöpfen Sie ihn sich vor.
At that time I refused her proposal and turned off the phone.
Zu dieser Zeit lehnte ich ihren Vorschlag ab und beendete das Telefonat.
Five, six calls later, we turned off the phone.
Fünf, sechs Anrufe später haben wir das Telefon ausgeschaltet.