Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off your back
Vertaling van "off your back" in Duits
vom Hals
von deinem Rücken
vom Leib
vom Rücken
auf deinem Rücken
den Rücken frei
von Ihnen ab
vom hinteren
hinter deinem Rücken
von der Backe
deinen Rücken
weniger für Sie
I can take the government off your back it you can help us.
Ich kann Ihnen die Behörden vom Hals schaffen, wenn Sie uns helfen.
I can keep the police off your back.
Ich kann dir die Polizei vom Hals halten.
This takes some of the pressure off your back.
Das nimmt etwas Druck von deinem Rücken.
I'll keep her off your back.
Ich werde sie von deinem Rücken fernhalten.
Well, at least we got him off your back for a while.
Nun, wenigstens halten wir ihn dir eine Weile vom Leib.
This'll keep the armed guards off your back.
Das hält euch die Wachen vom Leib.
I can get these guys off your back.
Ich kann dir diese Typen vom Hals schaffen.
You know, keep her happy and off your back.
Sie glücklich und dir vom Hals zu halten.
We'll keep them off your back.
Wir halten sie Ihnen vom Hals.
It's about getting help to keep the new boss off your back.
sondern darum, Ihnen die neue Chefin vom Hals zu halten.
Collect loyal canine companions to help keep the horde off your back
Sammle einheimische Hunde ein, um dir die Horde vom Leib zu halten.
Enough to keep the tax man off your back for a year or two.
Genug, um dir das Finanzamt eine Weile vom Hals zu schaffen.
This gets them off your back.
Er schafft sie Ihnen vom Hals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off your back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 122 ms.
