Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off your head
Vertaling van "off your head" in Duits
vom Kopf
von deinem Kopf
von Ihrem Kopf
dir den Kopf abschlagen
dich köpfen
nicht ganz dicht
dir den Kopf abzuschlagen
einen Vogel
dir den Kopf abschlage
I will smack the blond highlights right off your head.
Ich hau dir gleich die blonden Strähnchen vom Kopf.
These come off like pulling a helmet off your head.
Das löst sich wie ein Helm vom Kopf.
Or maybe that's just the wasteland sun reflecting off your head.
Oder vielleicht ist das nur die Sonne der Einöde, die von deinem Kopf reflektiert wird.
We might, however, be able to get that thing off your head.
Wir könnten aber das Ding von deinem Kopf abkriegen.
Or else he starts bouncing his ball off your head again.
Sonst fängt er wieder an diesen Ball von Ihrem Kopf abprallen zu lassen.
Fits under your helmet to keep the worst of the rain and wind off your head.
Sie passt ganz einfach unter Ihren Helm, um den schlimmsten Regen und Wind von Ihrem Kopf fernzuhalten.
And keep that off your head from now on.
Und nimm das von jetzt an, vom Kopf.
He'll eat the hair off your head if it has enough sauce on it.
Mit genug Soße frisst er dir die Haare vom Kopf.
Otherwise, in a worst case scenario the helmet could slip off your head in the event of a collision.
Bei einem Aufprall kann der Helm sonst im schlimmsten Fall vom Kopf rutschen.
I'll rip that wig off your head.
Kurtuluş, ich zieh dir gleich die Perücke vom Kopf.
Be careful, or the wind might snatch your hat right off your head!
Pass auf, sonst könnte dir der Wind den Hut vom Kopf reißen!
It quickly loses its grip during strong movements or fast bending over and can slip off your head.
Bei stärkeren Bewegungen oder einem raschen Beugen nach vorne verliert es schnell an Halt und kann auch gerne vom Kopf rutschen.
try to shoot an apple off your head.
versuche, dir den Apfel vom Kopf zu schießen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off your head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 112 ms.
