We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schiefen Töne
falschen Tönen
They deride his attempts to sing, laughing loudly at his off-key notes.
Sie verspotteten seine Versuche zu singen und lachten laut über seine schiefen Töne.
She sang out of tune, making the audience cringe at her off-key notes.
Sie sang schief, was das Publikum bei ihren falschen Tönen zusammenzucken ließ.
The song was crudely sung, with off-key notes and no rhythm to guide the melody.
Das Lied wurde grob gesungen, mit falschen Tönen und ohne Rhythmus, der die Melodie führte.
The melody was beautiful, but her off-key notes distracted everyone.
Die Melodie war wunderschön, aber ihre schrägen Töne lenkten alle ab.
His tone-deafness led to frequent off-key notes during family gatherings.
Seine Tonunempfindlichkeit führte bei Familientreffen zu häufigen schiefen Tönen.
Surrealistic stories, some of which will even send shivers down your spine, are paired with off-key notes, colors, and details.
Surreale Geschichten, die einen manchmal sogar schaudern lassen, kombiniert mit schrägen Tönen, Farben und Details.
The cranberry is ultimately a beautiful symphony-you just have to tune out the off-key notes.
Die Cranberry bietet letztendlich eine wunderschöne Symphonie - man muss lediglich die falschen Töne eliminieren.
No more desync! The problem is, the approximation applies this time to BOTH curves, which produces some off-key notes.
Die Lautstärke wird deaktiviert, wenn eine HARD Hüllkurve/ Klang angesteuert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.