We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nebenzeiten
Randzeiten
Schwachlastzeiten
der normalen Stunden
Randstunden
verkehrsarmen Zeiten
außerhalb der Spitzenzeiten
außerhalb der Hauptverkehrszeiten
Nebenverkehrszeiten
Shifting consumption to off-peak hours can save money in the long run.
Den Verbrauch auf Nebenzeiten zu verschieben, spart langfristig Geld.
Water parks are most enjoyable during the less crowded, off-peak hours.
Wasserparks sind in den weniger vollen Nebenzeiten am angenehmsten.
We therefore recommend that you perform the conversion during off-peak hours if possible.
Wir empfehlen deshalb, die Umstellung möglichst zu Randzeiten durchzuführen.
During off-peak hours the water is pumped back from the lower to upper reservoir.
Zu Randzeiten wird Wasser wieder vom unteren in den oberen Stausee gepumpt.
You can customize the delivery of messages using transmission rules so that, for example, large low-priority messages are transmitted during off-peak hours.
Sie können die Zustellung von Nachrichten durch Übertragungsregeln individuell anpassen, sodass z.B. umfangreiche Nachrichten mit niedriger Priorität in Schwachlastzeiten übermittelt werden.
In addition to running extracts in off-peak hours, you can distribute extract refreshes to minimize concurrent server load.
Zusätzlich zum Ausführen von Extrakten in den Nebenzeiten können Sie die Ausführung von Extraktaktualisierungen verteilen, um eine parallele Serverauslastung zu minimieren.
To minimise disruption of business activities, many businesses perform backups in a confined window during off-peak hours.
Zur Minimierung der Unterbrechung geschäftlicher Aktivitäten führen viele Unternehmen Backups zu Nebenzeiten in definierten Zeitfenstern durch.
For example, some simply prefer trading at off-peak hours, and after-hours trading offers this convenience and flexibility.
Einige bevorzugen zum Beispiel einfach den Handel zu Nebenzeiten, der Bequemlichkeit und Flexibilität bietet.
Our premises are equipped with a LED timer system for off-peak hours.
Unsere Räumlichkeiten sind mit einem LED-Timer-System für Nebenzeiten ausgerüstet.
Classroom work takes place almost exclusively in the off-peak hours - on Friday evenings and weekends.
Die Präsenz findet fast ausschließlich in den Randzeiten - am Freitagabend und am Wochenende - statt.
Avamar Replicator can be scheduled to run at off-peak hours to minimize the impact on network bandwidth.
Die Ausführung von Avamar Replicator kann zu Nebenzeiten eingeplant werden, um die Auswirkungen auf die Bandbreite zu minimieren.
After the initial rush, traffic would drop away during off-peak hours.
Nach dem anfänglichen Ansturm würde der Verkehr in den Nebenzeiten nachlassen.
Shopping during off-peak hours can result in significantly lower prices.
Einkaufen außerhalb der Stoßzeiten kann zu wesentlich günstigeren Preisen führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.