Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-screen voice
Vertaling van "off-screen voice" in Duits
Off-Stimme
Stimme aus dem Off
The search process is accompanied by precise takes, the off-screen voice of Fritz Ostermayer dominates the image as a first-person narrator and holds the sequences together as a diary-like story.
Mit präzisen Einstellungen wird der Findungsprozess begleitet, die Off-Stimme Fritz Ostermayers dominiert die Bilder aus der stellvertretenden Perspektive eines Ich-Erzählers und hält die Sequenzen als tagebuchartige Narration zusammen.
The services of Swiss actor Mathias Gnädinger, who died not long ago, were secured for the German off-screen voice.
Für die deutsche Off-Stimme konnte der kürzlich verstorbene Schweizer Schauspieler Mathias Gnädinger gewonnen werden.
In the sound collage, the off-screen voice is like an affirmation for both the audience and the two protagonists.
Dabei wirkt die Stimme aus dem Off wie eine Affirmation, für den Betrachter und die beiden Protagonisten.
The off-screen voice supplements the images in the style of a profile giving important information on his personality and identity, things we cannot see.
Die Stimme aus dem Off ergänzt die Darstellung in der Art eines Steckbriefes um wichtige Informationen zu seiner Persönlichkeit und Identität, die wir nicht sehen können.
This service is particularly well-suited to corporate videos or tutorials with an off-screen voice.
Dieser Dienst eignet sich besonders für Unternehmensvideos oder Schulungen mit Voice- Overs.
An off-screen voice tells us that Rio is a factory of dreams and nightmares, a city of transformations.
Rio sei eine Fabrik der Träume und Alpträume, sagt eine Stimme aus dem Off, eine Stadt der Transformationen.
The person who continues to speak after moving off screen can still be considered to be that person, or can become a disembodied off-screen voice, like a narrator, a commentator, or someone engaged in reflections.
Die Person, die außerhalb des Bilds weiterredet, kann weiter als diese Person verstanden werden, genauso aber kann diese Stimme als eine Art Erzähler, Kommentator, oder Reflektierender aus dem Off genommen werden.
If necessary, your Game Master can give you a clue through off-screen voice.
Wenn nötig ist euer Game Master im richtigen Moment mit einem kleinen Hinweis für dein Team da.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-screen voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
