We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivitäten außerhalb
externe Aktivitäten
standortunabhängigen Tätigkeiten
Shuttle service to off-site activities included
Shuttleservice zu Aktivitäten außerhalb der Anlage inbegriffen
We encourage our team to participate in wellness initiatives individually, but also facilitate off-site activities.
Wir fördern die Teilnahme unseres Teams an Wellness-Aktivitäten, bieten aber auch Aktivitäten außerhalb der Arbeit an.
If you are planning off-site activities, transportation to and from an offsite venue can be a considerable expense.
Wenn Sie viele externe Aktivitäten planen, kann der Hin- und Rücktransport mit erheblichen Kosten verbunden sein.
Proximity to activities: is your group one that will have many nights free, or are you planning on scheduling off-site activities for your group?
Nähe zu anderen Aktivitäten: Wird Ihre Gruppe viele freie Nächte haben oder planen Sie externe Aktivitäten für Ihre Gruppe?
Transport to off-site activities not included Golf included
Transfer zu Aktivitäten außerhalb der Anlage nicht inbegriffen
Creating Administrative Assignments: Administrative assignments are regular assignments on indirect projects (projects which are non-revenue generating.) Administrative assignments such as vacation, training, and off-site activities are generally not included in forecast and utilization totals.
Administrative Zuordnungen erstellen: Administrative Zuordnungen sind reguläre Zuordnungen für indirekte Projekte (Projekte, die keinen Umsatz generieren). Administrative Zuordnungen wie Urlaub, Schulung und externe Aktivitäten werden in der Regel nicht in Forecast- und Auslastungssummen berücksichtigt.
The expenses for travel or off-site activities are reimbursed by the employer.
Bei Reise- oder Auswärtstätigkeiten werden durch den Arbeitgeber die Reisekosten erstattet.
This may be achieved, for instance, through regular off-site activities.
Dieses lässt sich beispielsweise durch regelmäßige off-site Aktivitäten stärken.
There are several on and off-site activities to choose from.
Es stehen mehrere On- und Off-Site-Aktivitäten zur Auswahl.
Supervision of insurance and reinsurance undertakings shall comprise an appropriate combination of off-site activities and on-site inspections.
Die Beaufsichtigung von Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen umfasst eine angemessene Kombination von standortunabhängigen Tätigkeiten und Prüfungen vor Ort.
The concierge can assist with organising off-site activities such as yoga, aerobics or squash for a fee.
Außerdem kann der Portier gegen Gebühr bei der Organisation von Aktivitäten außerhalb des Hotels wie Yoga, Aerobic oder Squash behilflich sein.
Dog sledding, snowshoeing, heli-skiing and ziplining are some of the off-site activities that can be arranged through the concierge.
Hundeschlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen, Heli-Skifahren und Ziplining sind einige der Aktivitäten in der Umgebung, die Sie über den Concierge arrangieren können.
Supervision of institutions shall comprise an appropriate combination of off-site activities and on-site inspections.
Die Beaufsichtigung der Einrichtungen erfolgt in Form einer geeigneten Kombination von nicht vor Ort stattfindenden Maßnahmen und Vor-Ort-Prüfungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.