She usually buys off-the-peg clothes because tailored outfits are too expensive.
Sie kauft meist Konfektionskleidung, weil maßgeschneiderte Outfits ihr zu teuer sind.
He wore simple off-the-peg clothes, yet he looked surprisingly elegant.
Er trug schlichte Konfektionskleidung, sah jedoch überraschend elegant aus.
Most people wear off-the-peg clothes rather than paying extra for tailoring.
Die meisten Leute tragen Kleidung von der Stange, statt extra für Maßarbeit zu zahlen.
Off-the-peg clothes are cheaper, but the quality often disappoints me.
Kleidung von der Stange ist günstiger, aber die Qualität enttäuscht mich oft.
He prefers off-the-peg clothes, since he hates waiting for custom orders.
Er bevorzugt Konfektionskleidung, da er es hasst, auf Maßanfertigungen zu warten.
Many students rely on cheap off-the-peg clothes during their university years.
Viele Studierende verlassen sich während ihrer Studienzeit auf günstige Konfektionskleidung.
With off-the-peg clothes, you can walk in and leave fully dressed.
Mit Konfektionskleidung kann man hineingehen und komplett angezogen wieder herauskommen.
The boutique sells both designer pieces and affordable off-the-peg clothes.
Die Boutique verkauft sowohl Designerstücke als auch erschwingliche Konfektionskleidung.
Since 1950, BALLY has also sold handbags, other leather accessories and off-the-peg clothes.
Seit 1950 führt BALLY auch Handtaschen, sonstige Lederaccessoires und Konfektionskleidung.
After a delicious buffet-breakfast at the Madruga restaurant, make a visit to one of the shops on the ground floor: one where you'll find all kinds of newspapers and magazines and a designer brand shop, Lanidor, with trendy off-the-peg clothes.
Nach einem köstlichen Buffet-Frühstück im Restaurant Madruga, können Sie in eines der Geschäfte im Erdgeschoss gehen: In einem finden Sie alle Arten von Tageszeitungen und Zeitschriften und im Designerladen Lanidor stilvolle Konfektionskleidung.
Off-the-peg clothes dominate the market, leaving little space for local tailors.
Konfektionskleidung dominiert den Markt und lässt wenig Raum für lokale Schneider.
Off-the-peg clothes are ideal when you need something suitable at short notice.
Konfektionskleidung ist ideal, wenn man kurzfristig etwas Passendes benötigt.
Off-the-peg clothes are convenient, but they rarely fit my unusual body shape.
Konfektionskleidung ist praktisch, passt aber selten zu meiner ungewöhnlichen Figur.