The intake and supply of the body with B vitamins is given in everyday life by the consumption of meat, offals and fish.
Die Aufnahme und Versorgung des Körpers mit B-Vitaminen ist im Alltag durch den Verzehr von Fleisch, Innereien sowie Fisch gegeben.
55 names of dishes of pork-butchery, tripe and meat offals,
55 Namen von Tellern von Wurstwaren, Eingeweiden und Innereien,
Edible offals (other than liver and kidney)
Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)
For practical reasons, livers shall be subjected to the same rules on health marking as offals referred to in paragraph 7.
Aus praktischen Gründen sollten Lebern den gleichen Vorschriften über die Genusstauglichkeitskennzeichnung unterliegen wie die in Absatz 7 genannten Schlachtnebenerzeugnisse.
edible offals specified in paragraph 1 (b),
genießbarer Schlachtabfall im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b),
Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves
23.01 Mehl von Fleisch, von Schlachtabfall, von Fischen, von Krebstieren oder von Weichtieren, ungenießbar; Grieben
calf sweetbread, the kidneys, the hearts, are meat offals cooked with sauces.
Kalbris, die Nieren, die Herzen, sind mit Soßen gekochte Innereien.
They can contain meat as well as offals like liver, tongue or blood, which are thickened with fat, jelly or clotted blood protein.
Sie können neben Fleisch auch Innereien wie Leber, Zunge oder Blut beinhalten, die mit Fett, Gelee oder geronnenem Bluteiweiß stabilisiert werden.
Fresh meat, excluding heads, viscera and offals, intended for placing on the market outside the protection and surveillance zone shall be produced according to at least one of the following additional conditions
Bei der Erzeugung von Frischfleisch - ausgenommen Köpfe, Eingeweide und Innereien -, das außerhalb einer Schutz- oder Überwachungszone in den Verkehr gebracht werden soll, ist mindestens eine der nachstehenden zusätzlichen Bedingungen einzuhalten
Prepare the stuffing: mince the offals, pork jowl, garlic and parsley.
Für die Füllung, hacken Sie die Innereien, die Gurgel oder den Speck, den Knoblauch und die Petersilie.
Maximum levels for cadmium have been established in 2001 in a range of foodstuffs, including cereals, vegetables, meat, fish, seafood, offals and food supplements.
Im Jahr 2001 wurden Cadmiumhöchstgehalte für eine Reihe von Lebensmitteln festgelegt, darunter Getreide, Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Schlachtnebenerzeugnisse und Nahrungsergänzungsmittel.
Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats; fresh, chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these
Fleisch, Fleischzubereitungen, Innereien, Blut, tierische Fette, frisch, gekühlt oder gefroren, gepökelt, getrocknet oder geräuchert oder zu Mehlen oder Speisen verarbeitet; andere verarbeitete Erzeugnisse wie Wurstwaren und Lebensmittelzubereitungen mit den genannten Erzeugnissen als Ausgangsstoffen
The invention relates to a beverage for animals, especially dogs and/or cats, based on water containing aromatic substances identical to meat and/or offals of animals.
Tiergetränk, insbesondere für Hunde und/oder Katzen, auf der Basis von Wasser, das Aromastoffe enthält, die mit denen von Fleisch und/oder Innereien von Tieren identisch sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.