Examples with "offer basic information" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That point shall be clearly signposted and shall offer basic information about the port terminal and assistance provided, in accessible formats.
Diese Anlaufstelle muss klar ausgeschildert sein und in zugänglicher Form grundlegende Auskünfte über den Hafenterminal und die angebotene Hilfeleistung bieten.
That point shall be clearly signposted and shall offer basic information about the port terminal and assistance provided, in accessible formats.
Diese Anlaufstelle muss klar ausgeschildert sein und in zugänglicher Form grundlegende Auskünfte über den Busbahnhof und die angebotene Hilfeleistung bieten.
General help files offer basic information for all issues within an issue type, such as reuse or spelling.
Allgemeine Hilfedateien enthalten grundlegende Informationen über alle Fehler eines Fehlertyps, zum Beispiel Wiederverwendung oder Rechtschreibung.
The employees of the office can offer basic information for your business, and are also available for a personal interview if requested.
Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle bieten Ihnen Basis-Informationen zu Ihrem Geschäftsbereich und stehen Ihnen auch für ein persönliches Gespräch gerne zur Verfügung.
In this section we offer basic information and key requirements to ensure a successful payment process, how to transact with us and whom to contact.
In diesem Abschnitt werden die Basisinformationen und maßgeblichen Anforderungen seitens des Bayer-Konzerns beschrieben, die notwendig sind, um einen erfolgreichen Zahlungsprozess sicherzustellen.
We offer basic information on the dealer, like address, telephone, web appearance and email address as well as a route planner.
These points of arrival and departure, which have been designated by the managing body of the airport, intended for disabled persons and persons with reduced mobility and labelled as such, shall offer basic information about the airport, in accessible formats.
An diesen Ankunfts- und Abfahrtsorten, die vom Leitungsorgan eines Flughafens für behinderte Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität bestimmt wurden und die als solche ausgewiesen sind, werden grundlegende Informationen über den Flughafen in zugänglicher Form vermittelt.
The points of arrival and departure referred to in paragraph 1, shall be clearly signed and shall offer basic information about the airport, in accessible formats.
Die in Absatz 1 genannten Ankunfts- und Abfahrtsorte werden deutlich ausgewiesen und an ihnen werden grundlegende Informationen über den Flughafen in zugänglicher Form vermittelt.
The AI trainers not only act as contacts for interested companies, but also offer basic information events, training courses, and on-site visits, to develop efficiency-enhancing application scenarios for AI in collaboration with companies.
Die KI-Trainer sind nicht nur Ansprechpartner für interessierte Betriebe, sondern bieten auch grundlegende Informationsveranstaltungen, Schulungen und Vor-Ort-Besuche an, um gemeinsam mit den Firmen effizienzsteigernde Einsatzszenarien für künstliche Intelligenz zu entwickeln.
Corporate history: Your press kit needs to offer basic information about your business, so outline the company history, from its founding to its current status, including recent awards, honors, and achievements when relevant.
Unternehmensgeschichte: Ihre Pressemappe sollte grundlegende Informationen zu Ihrem Geschäft enthalten. Skizzieren Sie die Unternehmensgeschichte von Gründung bis zur Gegenwart, und erwähnen Sie gegebenenfalls jüngste Auszeichnungen, Ehrungen und Erfolge.
Sample pages create interest, offer basic information about what is found in the eBook, and promote sale of reports. 8.
urges the Commission to offer basic information programmes about the EU in the countries of origin to promote knowledge about and respect for immigrants' rights and duties
fordert die Kommission nachdrücklich auf, in den Herkunftsländern Programme mit grundlegenden Informationen über die EU anzubieten, um das Wissen über die Rechte und Pflichten von Zuwanderern und ihre Achtung bzw. Einhaltung zu fördern
However, the Constitutional Court website does offer basic information on pending cases such as the reference numbers and the date of application.
Die Website des Verfassungsgerichts hingegen liefert ein paar Informationen zu anhängigen Sachen wie etwa das zugewiesene Aktenzeichen und das Datum der Einreichung der Klage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.