Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offered a varied program
Vertaling van "offered a varied program" in Duits
ein abwechslungsreiches Programm geboten
In the recreation center you will be offered a varied program.
Im Freizeitzentrum wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten.
There is a child care in the summer, where children are offered a varied program.
Es gibt Kinderbetreuung im Sommer, wo die Kinder ein abwechslungsreiches Programm geboten werden.
But even in the open was offered a varied program
Aber auch auf dem Freigelände wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten
The conference offered a varied program with presentations on all the latest advances within technology and feed for recirculating aquaculture systems and gave a comprehensive insight into the rapid expansion of the recirculating technology within aquaculture.
Das weit gefächerte Programm der Nordic RAS Konferenz umfasste Vorträge über die neuesten system- und futtertechnischen Fortschritte in der Kreislaufanlagentechnik und vermittelte eingehend, wie die Kreislauftechnik in der Aquakultur in rasantem Tempo Fuß fasst.
Every year you're offered a varied program of sports, music and dancing on three stages, which also includes performances of artists coming directly from Japan - sometimes regarding pop culture, sometimes classical acts.
Jedes Jahr wird ein vielfältiges Programm aus Sport, Musik und Tanz auf drei Bühnen geboten, welches auch Auftritte von aus Japan eingereisten Künstlern - mal Popkultur, mal klassische Darbietung - beinhaltet.
The numerous guests were offered a varied program. At the event, greetings were given by the political side and short lectures were held by scientists from JRF institutes on the four main JRF topics.
Den Gästen bot sich insgesamt ein vielfältiges Programm: Bei der Veranstaltung wurden Grußworte von politischer Seite gesprochen und kurze Vorträge von Wissenschaftlern aus JRF-Instituten zu den vier Leitthemen gehalten.
With the theme "healthy animals through optimal nutrition" the Spanish customers were offered a varied program.
Unter dem Motto "Gesunde Tiere durch optimale Ernährung" wurde den spanischen Kunden ein abwechslungsreiches Programm geboten.
Afterwards, at the "Bellevue" Hotel in Dresden, the guests were offered a varied program with many surprises for young and old alike.
Danach bot sich den Gästen im Dresdner Hotel „Bellevue" ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Überraschungen für Groß und Klein.
Members of the Heinrich-Hertz-Gesellschaft are offered a varied program of lectures and visits to museums, scientific institutions, and business organizations.
Ihren Mitgliedern bietet sie ein abwechslungsreiches Programm mit Vorträgen und Besuchen von Museen, Wirtschafts- und Wissenschaftseinrichtungen.
This year the Mobile Learning Day, organized by the research group "Mobile Learning" under the direction of Prof. Dr. Claudia de Witt, took place on 07.11.2013 and offered a varied program.
Auch in diesem Jahr wurde den 140 Teilnehmern und Teilnehmerinnen auf dem Mobile Learning Day am 07.11.2013 von der Forschungsgruppe Mobile Learning, unter der Leitung von Prof. Dr. Claudia de Witt, ein volles Programm geboten.
With over 60 agenda items, the Lead Conference for Sustainable Management in Europe once again offered a varied program for conference participants this year.
Mit über 60 Programmpunkten bot die Leitkonferenz für nachhaltiges Management in Europa auch in diesem Jahr ein vielfältiges Angebot für die Konferenz-Teilnehmer.
With the motto "Two houses, one country - Switzerland at its best", the guests were offered a varied program of activities as well as the opportunity to celebrate the successes of the medal-winning Swiss athletes and to follow live the games on die big screens.
Sie hatten auch die Möglichkeit, die Medaillenerfolge der Schweizer Athletinnen und Athleten zu feiern und die Spiele live auf großen Bildschirmen zu verfolgen.
We welcomed five young guests in our office on November 8th and offered a varied program.
Am 8. November durften wir fünf junge Gäste zu einem abwechslungsreichen Programm begrüssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
