Vertaling van "offering a unique combination" in Duits
bietet eine einzigartige Kombination
bietet eine einmalige Kombination
mit einer einzigartigen Kombination
das eine einzigartige Kombination
und bieten eine einzigartige Kombination
The site is also an ideal event location, with its eatery and adjacent roof terrace offering a unique combination of functionality and "lifestyle" feel.
Und auch als Eventlocation ist der Standort mit seiner Eatery und der angrenzenden Dachterrasse hervorragend geeignet und bietet eine einzigartige Kombination aus Funktionalität und Lifestyle.
Renovated in 2007, this air-conditioned hotel comprises some 87 rooms, and has been designed with the requirements of both business and recreational travellers in mind, offering a unique combination of comfort and affordability in a quiet and easily accessible location.
Hotelbeschreibung Das klimatisierte Hotel ist 2007 renoviert worden und verfügt über 87 Zimmer, eignet sich ausgezeichnet für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen und bietet eine einzigartige Kombination von Komfort und Erschwinglichkeit in einer ruhigen und bequem erreichbaren Lage.
The perfect convergence of beauty, brains and brawn, Fluval G series redefines aquatic filtration by offering a unique combination of aesthetics and advanced performance features, including exclusive Hydrotech monitoring technology, digital maintenance scheduling and Fluval's Quick-Release-System for direct cartridge access.
WEGBEREITENDE FILTERUNG Mit der perfekten Verschmelzung aus Schönheit, Intelligenz und Leistung definiert die Fluval G Serie die Aquarienfilterung neu und bietet eine einmalige Kombination aus Ästhetik und hochentwickelten Leistungsmerkmalen.
PowerDirector 14 is an unbelievably fast and flexible Windows 10 video editing software solution, offering a unique combination of high-end performance and advanced video editing features.
CyberLink PowerDirector 16 ist eine schnelle und flexible Videoschnitt-Software für Windows 10 mit einer einzigartigen Kombination von Leistungsfähigkeit und modernsten Videoschnittfunktionen.
Zurich Festival - a festival offering a unique combination of operas, concerts, drama, dance and open-air theatre takes place annually in the summer setting of Zurich (June/July).
Zürcher Festspiele - In der sommerlichen Zürcher Kulisse findet jährlich ein Festival mit einer einzigartigen Kombination von Oper, Konzert, Schauspiel, Tanz und freiem Theater statt (Juni/Juli).
A design offering a unique combination of High Fault current withstand ratings, short fault interruption time and selectivity.
Die Konstruktion bietet eine einzigartige Kombination von hohen Fehlerstromfestigkeitswerten, kurze Störungs- und Unterbrechungszeiten, sowie Selektivität.
The first Dynamiq superyacht, the 39 metre Jetsetter, is the first in the Dynamiq GTT 130 series, offering a unique combination of a top speed of 21 knots, an enormous sun deck and an ocean-going autonomy of 3000 nautical miles.
Die erste Dynamiq Superyacht Jetsetter (39 meter lang) ist die erste aus der Dynamiq GTT 130 Serie. Sie bietet eine einzigartige Kombination aus einer Höchstgeschwindigkeit von 21 Knoten, einem riesigen Sonnen Deck und einer Ozean-Autonomie von 3000 Seemeilen.
By offering a unique combination of Old World charm and modern amenities, the InterContinental Prague has become an inspired choice for downtown accommodations.
Das InterContinental Prag bietet eine einzigartige Kombination aus dem Charme der alten Welt und modernen Annehmlichkeiten und ist zu einer inspirierenden Wahl für eine Unterkunft in der Innenstadt geworden.
Offering a unique combination of exercises that increase flexibility in your body and rejuvenate your mind and spirit, yoga is the ideal pastime for guests looking to relax.
Yoga Yoga bietet eine einzigartige Kombination von Übungen für Körper und Geist und ist damit die ideale Beschäftigung für Gäste, die Entspannung suchen.
We are offering a unique combination of the pleasant and the useful.
It is a revolutionary material offering a unique combination of high durability and strength, low weight, unprecedented buildability and superior ecological green features.
Es ist ein revolutionäres Material, das eine einzigartige Kombination der hohen Haltbarkeit und der Stärke, des geringen Gewichts, des beispiellosen buildability und der überlegenen ökologischen grünen Eigenschaften anbietet.
to a tourist locality offering a unique combination of historical, cultural and technical monuments and a great many areas of natural interest.
einer Ferienlandschaft, die eine einzigartige Verbindung von geschichtlichen, Kultur- und Technikdenkmälern mit einer Vielzahl interessanter Naturschönheiten bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.