Vertaling van "offers help for self-help" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bietet Hilfe zur Selbsthilfe
Empowerment offers help for self-help and therefore has a long-term, sustainable effect - according to the motto: Give a man a fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for life.
Empowerment bietet Hilfe zur Selbsthilfe und hat somit einen langfristigen, nachhaltigen Effekt - ganz nach dem Motto: Gib einem Menschen einen Fisch, und du ernährst ihn für einen Tag. Lehre ihn das Fischen, und du ernährst ihn für sein ganzes Leben.
IPA offers help for self-help, e.g. through projects in the fields of food production and water supply as well as the issuance of micro credits.
IPA bietet Hilfe zur Selbsthilfe an, z.B. durch Projekte in der Nahrungsmittel-Produktion und Trinkwasserversorgung sowie durch die Vergabe von Mikrokrediten.
This is where the Tinnicur system comes in - it offers help for self-help.
Das Tinnicur-System setzt hier an - es bietet Hilfe zur Selbsthilfe.
Adolescents are given education and accommodation at an SOS youth institution, while the SOS social centre in Maracay offers help for self-help, medical care, childcare, and meals so children can remain with their families.
In einer SOS-Jugendeinrichtung sind Jugendliche in Ausbildung untergebracht und im SOS-Sozialzentrum Maracay werden Hilfe zur Selbsthilfe, ärztliche Versorgung, Kinderbetreuung und Verpflegung angeboten, um einen Verbleib der Kinder in ihren Familien zu sichern.
People have understood that Kolping does not distribute gifts of money but offers help for self-help, for Kolping believes in individual talents and capabilities. CONTACT KOLPING INTERNATIONAL
Dass Kolping keine Geldgeschenke verteilt, sondern Hilfe zur Selbsthilfe anbietet, habe sich inzwischen herumgesprochen. Kolping glaubt an die Fähigkeiten jedes Einzelnen. KONTAKT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.