Vertaling van "offers hints" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The nose honors its color and offers hints of raspberries and currants.
Die Nase ehrt seine Farbe und bietet Noten von Himbeeren und Johannisbeeren.
This wine offers hints of citrus fruits and red berries in the nose.
In der Nase ragen Noten von Zitrusfrüchten und roten Früchten heraus.
In addition an information board offers hints to interesting events and activities nearby.
Ausserdem bietet eine Informationswand Hinweise auf interessante Veranstaltungen und Aktivitäten in der Nähe.
A key on the edge of the picture offers hints on how to decipher the composition.
Eine Legende am Bildrand gibt Hinweise zur Entschlüsselung der Komposition.
A minibook for folding offers hints to
This new service for company-based training staff offers hints and conceptual provision on an ongoing basis for user-oriented handling of digital media in training and provides support for the operationalisation of the specific training remit in a digitalised world of work.
Dieser neue Service für das betriebliche Ausbildungspersonal bietet kontinuierlich Hinweise und konzeptionelle Angebote für einen anwendungsorientierten Umgang mit digitalen Medien in der Ausbildung und unterstützt dabei, den konkreten Ausbildungsauftrag in einer digitalisierten Arbeitswelt zu operationalisieren.
The next section offers hints and tips on preparing 3D source files and the conversion process.
Im nächsten Kapitel geben wir Ihnen Hinweise und Tipps zur Vorbereitung der 3D-Quelldateien und zum Konvertierungsprozess.
On her mission to rid the school of the undead, Juliet is accompanied by the talking head of her decapitated boyfriend who offers hints, tips and the odd joke or two throughout the game.
Bei ihrer Mission, die Schule aus den Fängen der Untoten zu befreien, wird Juliet von dem sprechenden Kopf ihres geköpften Freundes begleitet, der das ganze Spiel über mit Hinweisen, Tipps und sogar hin und wieder einem Witz aufwartet.
The aroma offers hints of dried spices, Linden blossom and honey, as well as gentle background notes of apples and dried pears.
Das Aroma enthält Noten von getrockneten Gewürzen, Lindenblüten und Honig, und mit ein bisschen Anstrengung lassen sich hintergründig Äpfel und getrocknete Birnen erkennen.
Optimization Hints, offers hints to accelerate the running of applications in compiled mode,
Tipps zur Optimierung bietet Tipps, die das Laufen von Anwendungen im kompilierten Modus beschleunigen.
People love the mild taste which offers hints of flowers and the soft texture.Its flavor is usually very light and can be either floral or vanilla.
Die Menschen lieben den milden Geschmack, der einen Hauch von Blumen und die weiche Textur bietet. Sein Geschmack ist normalerweise sehr hell und kann entweder Blumen oder Vanille sein.
The clean bouquet offers hints of Williams pear, marjoram, yeast undertones and light balsamic nuances.
Das reine Bouquet offenbart Anklänge von Williams-Birne, Majoran, Noten von Hefe und leicht balsamische Nuancen.
Fortunately, InfoPath automatically checks your form for errors and even offers hints for fixing them.
InfoPath überprüft ein Formular automatisch im Hinblick auf Fehler und stellt Hinweise zur Korrektur dieser Fehler zur Verfügung.