He stubbornly resisted all offers of help during his difficult time.
Er lehnte in seiner schwierigen Zeit hartnäckig alle Hilfsangebote ab.
Both also appreciate the offers of help towards reaching their goals.
Beide sind dankbar für die Hilfsangebote zur Erreichung dieser Ziele.
With a lot of understanding and offers of help they facilitated us our misery.
Mit viel Verständnis und Hilfsangeboten erleichterte sie uns unsere Misere.
Therefore, we have compiled an overview with offers of help on our homepage for you.
Deshalb haben wir eine Übersicht mit Hilfsangeboten auf unserer Homepage für Sie zusammengestellt.
Programs and offers of help from non-profit and governmental organizations were presented.
Programme und Hilfsangebote von gemeinnützigen und staatlichen Organisationen wurden vorgestellt.
The fire had just been extinguished when the first offers of help arrived.
Das Feuer war kaum gelöscht, als schon die ersten Hilfsangebote eintrafen.
He was reluctant to take on trust the stranger's offers of help.
Er zögerte, die Hilfsangebote des Fremden ungeprüft anzunehmen.
All advice and offers of help are free.
Alle Beratungs- und Hilfsangebote sind kostenlos.
The organization adapts to the wishes and needs of the families with various offers of help.
Mit verschiedenen Hilfsangeboten passt sich die Organisation den Wünschen und Bedürfnissen der Familien an.
Mistakes are obnubilated and offers of help are neither given nor taken in order not to get into discredit of an incompetent employee.
Fehler werden vertuscht und Hilfsangebote weder gegeben noch angenommen, um nicht in den Verruf eines inkompetenten Mitarbeiters zu kommen.
In addition, it is possible to enter a town or a postcode and activate the local search to find offers of help.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit einen Ort oder eine Postleitzahl einzugeben und die Umkreissuche zu aktivieren, um Hilfsangebote zu finden.
Of course, there are offers of help outside - but I don't know how much use those women would make of them.
Natürlich gibt es Hilfsangebote außerhalb - ich weiß allerdings nicht, wie sehr jene Frauen diese in Anspruch nehmen würden.
At first - with the warnings in mind - I was very reserved towards the people in the area and their offers of help.
Zunächst war ich - die Warnungen im Hinterkopf - den Menschen in dieser Gegend und deren Hilfsangeboten gegenüber sehr reserviert.