Belgium has three official languages, making government communication complex and diverse.
Belgien hat drei Amtssprachen, was die Regierungsarbeit komplex und vielfältig macht.
Develop an equality plan of the official languages at the municipal level.
Einen Plan zur Gleichstellung der Amtssprachen im Leben der Gemeinde zu entwickeln.
Because of the three official languages, the system is formatted trilingually.
Announcements must be written in one of the official languages of easyswap.
Notifications should be in any of the official languages of the Union.
Notifizierungen können in einer beliebigen Amtssprache der Union erfolgen.
Complaints shall be submitted in one of the official languages of the Community.
Die Beschwerde ist in einer Amtssprache der Gemeinschaft einzureichen.
With the most recent enlargement, the number of official languages has increased.
Mit der letzten Erweiterung hat die Anzahl der Amtssprachen zugenommen.
Unfortunately, we cannot even introduce them as official languages in our committees.
Wir können sie leider in unseren Gremien nicht auch noch als Amtssprachen einführen.
The information contained in this site is being translated into all official languages.
Die Informationen auf dieser Website werden in alle Amtssprachen übersetzt.
It shares a page with the map of official languages.
Sie teilt sich zusammen mit der Karte zu den Amtssprachen eine Seite.
Legislation and documents of political importance are published in all official languages.
Rechtsvorschriften und Dokumente von politischer Bedeutung werden in allen Amtssprachen veröffentlicht.
If possible, they should be translated into all official languages.
Soweit möglich sollten diese Zusammenfassungen in alle Amtssprachen übersetzt werden.
Because everything has to be translated into all the official languages.
Weil alles in alle offiziellen Sprachen übersetzt werden muss.