They look into allegations of official misconduct.
Sie überprüfen Beschwerden über Dienstvergehen.
OLAF has always relied in part on the support of citizens, businesses and EU employees in fulfilling its task of protecting the financial interests of the European Union and combating fraud, corruption and other irregularities, including official misconduct, within the EU institutions.
Schon immer setzte OLAF auch auf die Unterstützung von Bürgern, Unternehmen und EU-Bediensteten bei der Erfüllung seines Auftrags, die finanziellen Interessen der Europäschen Union zu schützen und Betrug, Korruption und sonstige Unregelmäßigkeiten einschließlich Dienstvergehen innerhalb der EU-Einrichtungen zu bekämpfen.
It also contained provisions forbidding bribery and official misconduct.
Sie enthielt auch Bestimmungen, die Bestechung und Amtsverletzung verbieten.
Deliberate wrongdoing, lack of honesty, and unreasonable use of force by the police should be investigated under official misconduct procedures.
Vorsätzliches Fehlverhalten, Mangel an Ehrlichkeit und unvernünftige Einsatz von Gewalt durch die Polizei sollte unter amtlicher Fehlverhalten Verfahren untersucht werden.
2002 - 2011 - investigator in different law enforcement agencies in the investigation of financial, economic crime, official misconduct.
2002 - 2011 - Ermittler bei verschiedenen Ermittlungsbehörden im Fachgebiet Ermittlung von Finanz-, Wirtschafts- und Amtsverbrechen.
cases involving bribery and official misconduct...
Fälle von Bestechung und Amtsmißbrauch,
The measures, adopted late on Tuesday, will decriminalize cases of official misconduct in which financial damage is valued at less than 200,000 lei (44,000 euros).
Die neue Regierung des Ministerpräsidenten Sorin Grindeanu will durchsetzen, dass Amtsmissbrauch straflos bleibt, wenn der Schaden unter 200000 Lei (50000 Euro) liegt.
Lyle Greene, you're under arrest for bribe receiving and official misconduct.
Lyle Greene, Sie sind verhaftet für das Empfangen von Bestechungsgeldern und offizielle Verfehlungen.
This disclaimer does not apply insofar as the provisions of 839 of the German Civil Code (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch, liability in the case of official misconduct) are relevant.
Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, soweit die Vorschriften des 839 des Bürgerlichen Gesetzbuches (Haftung bei Amtspflichtverletzung) einschlägig sind.
Official misconduct, conspiracy, and that's before I'm an accessory to murder, before and after the fact.
Ich verliere meine Zulassung wegen Amtsmissbrauch, Verschwörung und Beihilfe zum Mord.
So he was never convicted of a crime, but he was charged with felony official misconduct back in '75 when he was a warden - of the Wailea Reform School.
Er wurde nie verurteilt, aber 1975 wurde er wegen eines schweren Dienstvergehens angeklagt, als er Direktor der - Wailea-Erziehungsanstalt war.
main specialisation - defence in tax cases, financial crimes, economic criminal offences, official misconduct, in cases related to violations of copyright and neighbouring rights, legal assistance in criminal legal matters to credit institutions and corporate clients etc.
Hauptfachgebiet - Verteidigung in Steuersachen, bei Finanzverbrechen, Wirtschaftsvergehen, Amtsverbrechen sowie bei Vergehen im Bereich Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, Rechtsbeistand bei strafrechtlichen Fragen für Kreditanstalten und Geschäftskunden. Berufserfahrung