Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
officially attested
Vertaling van "officially attested" in Duits
amtlich beglaubigten
amtlich beglaubigte
amtlich beglaubigter
Submission of an officially attested copy of applicant's Master's degree (recognition of a foreign university degree, if applicable).
Einreichung einer amtlich beglaubigten Kopie des Master-Abschlusses des Bewerbers (ggf. Anerkennung eines ausländischen Hochschulabschlusses).
All reports, certificates etc. must be submitted as officially attested copies.
Grundsätzlich müssen alle Zeugnisse, Belege und Nachweise in Form von amtlich beglaubigten Kopien eingereicht werden.
For the prosecution was aware that a single glance from the original accompanying letter to the officially attested copy by Marx would reveal the deception, the deliberate imitation of his handwriting could not remain hidden even from such a sharp-sighted jury as this.
Die Oberprokuratur wußte, daß ein einziger Blick von dem Originalbegleitschreiben auf die amtlich beglaubigte Abschrift von Marx den Betrug, die absichtliche Nachahmung seiner Schriftzüge, selbst dem Scharfblicke dieser Geschworenen nicht verborgen lassen könnte.
Extract from the Commercial Register of the previous company domicile or a correspondingly officially attested or notarial confirmation of the existence of the company and its managing bodies.
Auszug aus dem Handelsregister des bisherigen Unternehmenssitzes bzw. eine entsprechende amtlich beglaubigte oder notarielle Bestätigung der Existenz des Unternehmens und seiner Organe.
Therefore, these varieties should be exempt from the requirements for testing if they are officially attested as resistant.
Daher sollten diese Sorten von den Testanforderungen ausgenommen werden, wenn ihre Resistenz amtlich bescheinigt wird.
proof of periods of study and translation (both officially attested)
Nachweis über Studienzeiten und Übersetzung (jeweils amtlich beglaubigt)
Apply well in advance to ensure that you have enough time to gather together the required documents and obtain officially attested copies.
Bewerben Sie sich rechtzeitig, damit Sie genug Zeit haben, um die nötigen Papierunterlagen zusammenzustellen und Kopien beglaubigen zu lassen.
We recommend to send all required documents as officially attested copies (with a seal of authentication and the signature of the authenticating person).
Wir empfehlen alle notwendigen Dokumente in amtlich beglaubigter Form (mit Beglaubigungsstempel und Unterschrift der beglaubigenden Person) einzureichen.
An officially attested authorisation and/or authorisation issued on the company's letterhead with the seal of the company (may also be sent as a scan by email)
die amtliche beglaubigte Vollmacht, eventuell die Vollmacht auf dem Kopfbogen der Firma mit dem Stempel der Firma (kann auch eingescannt per elektronische Post gesendet werden)
The optimisation process which is now also officially attested with the BRC certification has been positively received by Klingele customers for some time now and has gained a significant vote of confidence.
Der mit der BRC-Zertifizierung nunmehr auch offiziell attestierte Optimierungsprozess wird bei den Klingele-Kunden bereits seit geraumer Zeit positiv wahrgenommen und mit einem deutlichen Vertrauensbonus honoriert.
The auditors record frequency of stove usage and assess the efficiency of the stoves. In 2017, the UN officially attested a 100% utilization rate of our Save80 stoves in Rwandan households.
Für das Ruanda-Projekt hat die UN im März 2017 das positive Ergebnis durch den Bericht der Prüfer offiziell bestätigt und uns eine 100%-ige Nutzungsrate des Save80-Ofens in den Haushalten bescheinigt.
Documents in other languages must be submitted with an officially attested German or English translation, otherwise they will not be accepted.
Dokumente in anderen Fremdsprachen müssen Sie mit beglaubigten deutschen oder englischen Übersetzungen einreichen, andernfalls werden sie nicht akzeptiert.
Documents in other languages require an officially attested German or English translation.
Zeugnisse in anderen Fremdsprachen benötigen eine beglaubigte deutsche oder englische Übersetzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor officially attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
