Examples with "offline client requires" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Employing an offline client requires installing a database.
Der Betrieb eines Offline-Clients erfordert die Installation einer Datenbank.
Andere resultaten
The disadvantage of an offline client is that it is connected to Windows PCs and therefore requires a local software to be installed.
Der Nachteil des Offline Clients ist, dass er an Windows PCs gebunden ist und eine lokale Softwareinstallation benötigt, welche den Aufwand bei einem Releasewechsel vergrößert.
Other cases when Outlook clients require full offline address book downloads are described in question 14.
Andere Situationen, in denen Outlook-Clients das gesamte Offlineadressbuch herunterladen müssen, werden unter Frage 14 erläutert.
The Autodiscover virtual directory provides the internal and external URLs that connecting Outlook clients require to access Exchange services, including the Availability service, the offline address book, and Unified Messaging.
Im virtuellen Verzeichnis für die AutoErmittlung werden die internen und externen URLs bereitgestellt, die Verbindungen herstellende Outlook-Clients für den Zugriff auf Exchange-Dienste, u. a. den Verfügbarkeitsdienst, das Offlineadressbuch und Unified Messaging, benötigen.
To verify the signature, clients require a copy of this certificate.
Clients benötigen eine Kopie dieses Zertifikats zum Überprüfen der Signatur.
Quality also means to deliver exactly what the client requires.
Qualität ist auch, genau das anzubieten, was der Auftraggeber wünscht.
Capturing the attention of potential clients requires creativity and strong marketing strategies.
Um das Interesse potenzieller Kunden zu wecken, braucht es Kreativität und starke Marketingstrategien.
Today many companies and even individual clients require an official sworn translator.
Heutzutage benötigen viele Unternehmen und sogar Privatkunden offiziell einen vereidigten Übersetzer.
Our client requires top service standards that guarantee highest customer satisfaction.
Unser Kunde fordert hohe Service-Standards, die höchste Kundenzufriedenheit garantieren.
This library or list is blocked from download to offline clients.
Das Herunterladen der Bibliothek bzw. Liste auf Offlineclients ist blockiert.
Sealed passwords on the offline client cannot be copied to the clipboard.
Sichtgeschützte Passwörter können am OfflineClient nicht mehr in die Zwischenablage kopiert werden.
Independent work and early contact with clients require adequate expertise.
Selbständiges Arbeiten und frühzeitiger Mandantenkontakt setzen eine entsprechende Expertise voraus.
Wealthy private clients require investment expertise and ask questions from their contacts.
Vermögende Privatkunden verlangen Anlageexpertise, ganzheitliche Beratung und fordern ihre Ansprechpartner mit Fragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.