Download for Windows Premium
Publiciteit
offside rule
Abseitsregel f
Abseitsregelung
Understanding the offside rule is essential for players to avoid unnecessary fouls.
Das Verständnis der Abseitsregel ist unerlässlich für Spieler, um unnötige Fouls zu vermeiden.
Teams drill their players on recognizing the offside rule to minimize mistakes.
Teams trainieren ihre Spieler darin, die Abseitsregel zu erkennen, um Fehler zu minimieren.
Most leagues play without an offside rule.
Die meisten Ligen spielen ohne Abseitsregel.
Everyone has already heard this term but almost nobody can explain it; it is like the offside rule in football.
Jeder hat diesen Begriff schon gehört, aber erklären kann ihn kaum einer; das ist wie bei der Abseitsregel im Fußball.
But we can work at it, and that is why what we are debating here at the moment is as important as changes to the offside rule in football.
Wir können aber daran arbeiten, und darum ist das, was wir hier gerade debattieren, so wichtig wie Veränderungen im Fußballspiel, wenn es um die Abseitsregel geht.
Only if you have really understood what was said are you able to express it adequately in the target language and this is true as much for the functioning of a machine as it is for the offside rule in football.
Nur wenn man das Gesagte tatsächlich begriffen hat, kann man es adäquat in der Zielsprache wiedergeben - das gilt für die Funktionsweise einer Maschine genauso wie für die Abseitsregel beim Fußball.
There is no offside rule nor are there set positions in the rules; unlike many other forms of football, players from both teams may disperse across the whole field before the start of play.
Es gibt weder eine Abseitsregel noch in den Regeln festgeschriebene Positionen, insbesondere keinen Torwart. Anders als in den meisten anderen Fußballvarianten, verteilen sich die Spieler beider Teams vor Spielbeginn über das gesamte Feld.
The 50 pence coin, the back of which explains the offside rule in football, even made it onto the BBC's 10 o'clock newscast.
Die 50-Pence-Münze, auf der die Abseitsregel im Fußball erklärt wurde, schaffte es in die 10 Uhr Nachrichten der BBC.
As there is no offside rule during ADG, the assistant referees will track with the play along the touch lines.
Da es während AVT keine Abseitsregel gibt, werden die Schiedsrichterassistent das Spiel entlang den Seitenlinien verfolgen.
In the U11 is played without back-pass and offside rule.
Bei der U11 wird ohne Rückpass und Abseitsregel gespielt.
Despite being one of the shortest of the seventeen Laws of football, the offside rule, Law 11, is probably the most misunderstood of all.
Obwohl eine der kürzesten der 17 Fußballregeln, ist die Abseitsregel, Regel 11, wahrscheinlich die am häufigsten missverstandene von allen.
Tips The offside rule can apply to any player.
Tipps Die Abseitsregel kann auf jeden Spieler angewandt werden.
finally am a real man: Recently, I had someone explain the offside rule to me (on the occasion of the soccer world cup opening game).
Jetzt bin ich endlich ein echter Mann: Ich habe mir neulich (anlässlich des WM-Eröffnungsspiels) die Abseitsregel erklären lassen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offside rule in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.