Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often arises during
Vertaling van "often arises during" in Duits
tritt oft in
tritt häufig während
Fear the unknown often arises during times of uncertainty in life.
Die Angst vor dem Unbekannten tritt oft in Zeiten der Unsicherheit im Leben auf.
Incertitude often arises during times of change or transition.
Ungewissheit tritt oft in Zeiten des Wandels oder Übergangs auf.
A disruption in communication often arises during emergencies, complicating rescue efforts.
Eine Unterbrechung der Kommunikation tritt häufig während Notfällen auf und erschwert Rettungsmaßnahmen.
Mutual opposition often arises during critical decision-making processes in organizations.
Gegenseitiger Widerstand tritt häufig während kritischer Entscheidungsprozesse in Organisationen auf.
History has shown that sedition often arises during times of political turmoil.
Die Geschichte hat gezeigt, dass Aufruhr oft in Zeiten politischer Unruhen auftritt.
Heresy often arises during times of great social change and upheaval.
Ketzerei tritt häufig in Zeiten großer sozialer Veränderungen und Umwälzungen auf.
Grumbling often arises during meetings when new policies are introduced and discussed.
Bei Besprechungen kommt oft Gemurre auf, wenn neue Richtlinien eingeführt und diskutiert werden.
The concept of liberal guilt often arises during discussions about social justice.
Das Konzept der Wohlstandsscham taucht oft in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit auf.
Jingoism often arises during times of economic distress, fueling nationalistic fervor.
Chauvinismus entsteht häufig in Zeiten wirtschaftlicher Not und schürt nationalistische Begeisterung.
Debate about clear and present danger often arises during discussions on civil liberties.
Debatten über "ernste und unmittelbare Gefahr" entstehen oft während Diskussionen über bürgerliche Freiheiten.
Discontentedness often arises during times of economic hardship and uncertainty.
Unzufriedenheit entsteht oft in Zeiten wirtschaftlicher Not und Unsicherheit.
The urgency to implement a database system often arises during a needs assessment.
Oft zeigt sich im Rahmen der Durchführung einer Bedarfsanalyse die Dringlichkeit der Einrichtung eines Datenbanksystems.
The therapist's role involves easing the tension that often arises during group sessions.
Die Aufgabe des Therapeuten besteht darin, die Spannungen zu lösen, die oft während Gruppensitzungen entstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often arises during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
