Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often clashed
Vertaling van "often clashed" in Duits
stand oft im Widerspruch
kollidierte oft
kollidierten oft
stießen oft
standen oft im Widerspruch
stieß oft
oft zu Auseinandersetzungen
gerieten oft
Her puerility often clashed with the serious nature of the organization.
Ihre Albernheit stand oft im Widerspruch zur ernsten Natur der Organisation.
Her delusion of grandeur often clashed with the reality of her circumstances.
Ihr Größenwahn stand oft im Widerspruch zur Realität ihrer Umstände.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Seine behütete Wahrnehmung der Realität kollidierte oft mit harten Wahrheiten.
Her spoiling instincts often clashed with her desire to teach responsibility.
Ihr verwöhnender Instinkt kollidierte oft mit ihrem Wunsch, Verantwortung zu lehren.
His high-minded aspirations often clashed with the practical realities of business.
Seine edlen Bestrebungen kollidierten oft mit den praktischen Realitäten des Geschäfts.
His wishful expectations often clashed with reality, leading to disappointment.
Seine optimistischen Erwartungen kollidierten oft mit der Realität und führten zu Enttäuschungen.
Her legalistic viewpoint often clashed with the spirit of the law.
Ihre paragraphenreitende Sichtweise stand oft im Widerspruch zum Geist des Gesetzes.
Her head-in-the-clouds thinking often clashed with the team's realistic goals.
Ihr verträumtes Denken kollidierte oft mit den realistischen Zielen des Teams.
His headstrong personality often clashed with authority, creating friction at work.
Seine eigensinnige Persönlichkeit kollidierte oft mit Autoritäten, was am Arbeitsplatz zu Reibungen führte.
Her impracticality often clashed with the more grounded ideas of her colleagues.
Ihre Unumsetzbarheit stand oft im Widerspruch zu den bodenständigeren Ideen ihrer Kollegen.
His love for adventure often clashed with his innate fearfulness.
Seine Abenteuerlust stand oft im Widerspruch zu seiner angeborenen Ängstlichkeit.
The tankie's enthusiasm for social justice often clashed with liberal views.
Der Enthusiasmus des Stalinfreundes für soziale Gerechtigkeit kollidierte oft mit liberalen Ansichten.
His airy-fairy imagination often clashed with the practical needs of the job.
Seine schwärmerische Fantasie kollidierte oft mit den praktischen Notwendigkeiten des Jobs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 50 ms.
