Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often coincides
Vertaling van "often coincides" in Duits
fällt oft
Sleep regression often coincides with developmental milestones in babies.
Schlafregression fällt oft mit Entwicklungsmeilensteinen bei Babys zusammen.
Onset of meningitis and meningeal symptoms often coincides with seroconversion.
Der Beginn der Meningitis und der meningealen Symptome fällt oft mit der Serokonversion zusammen.
A spike in brand phishing campaigns often coincides with a newsworthy event or announcement.
Der Anstieg von Phishing-Kampagnen bei einer bestimmten Marke fällt oft mit einem aktuellen Ereignis oder einer Ankündigung zusammen.
A larger melatonin suppression, triggered by light exposure, often coincides with increased feelings of alertness and higher sustained attention.
Eine stärkere Melatoninunterdrückung, die durch Lichteinwirkung ausgelöst wird, fällt oft mit einem verstärkten Gefühl von Wachheit und einer dauerhaften Aufmerksamkeit zusammen.
The Trinity knot has no beginning or end and this often coincides with an endless continuation of life and love.
Der Dreieinigkeitsknoten hat keinen Anfang oder Ende und dies fällt oft mit einer endlosen Fortsetzung von Leben und Liebe zusammen.
In nature, procreation often coincides with specific seasonal changes and behaviors.
In der Natur fällt die Fortpflanzung oft mit bestimmten jahreszeitlichen Veränderungen und Verhaltensweisen zusammen.
Drug use often coincides with mental illness.
Drogenmissbrauch geht oft Hand in Hand mit psychischen Erkrankungen.
A metabolic disorder often coincides with raised prolactin levels.
Hohe Prolaktinwerte gehen häufig Hand in Hand mit einer Stoffwechselstörung.
Pronation is much more common in obese people and often coincides with flat feet.
Pronation kommt weit häufiger bei übergewichtigen Personen vor und ist oft mit Plattfüßen verbunden.
It also represents a kind of transitional phenomenon in the oeuvre of many artists, one that often coincides with their early work.
Auch im Schaffen vieler Künstlerinnen und Künstler stellt sie eine Art Übergangsphänomen dar, das häufig mit dem jeweiligen Frühwerk zusammenfällt.
In the open air, the vegetative phase often coincides with the spring-summer months, right when the sunlight is more intense.
Unter freiem Himmel fällt die Wachstumsphase meist mit den Frühlings- bis Sommermonaten zusammen, wenn die Pflanze mehr Lichtstunden bekommt.
The fiscal year, according to which the companies' books of account are kept, often coincides with the calendar year.
Das Geschäftsjahr, nach dem die Rechnungsbücher von Unternehmen geführt werden, deckt sich oft mit dem Kalenderjahr.
This work often coincides with that classic second conversion that is common during life's decisive moments such as middle age, a moment of crisis, or the withdrawal from active life due to illness or old age.
Häufig fällt dies zusammen mit der klassischen zweiten Umkehr, die in entscheidenden Momenten des Lebens wie der Lebensmitte, in Krisensituationen oder auch beim Rückzug aus dem Erwerbsleben aufgrund von Krankheit oder Alter nötig wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often coincides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
