Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often confounded
Vertaling van "often confounded" in Duits
oft verwechselt
From its point of view, both the miser and the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.
Aus seiner Sicht, sowohl die Geizige und die Wucherer waren schuldig der Todsünde des Geizes und die beide wurden oft verwechselt.
These two terms, originally belonging to Hīnayāna, are often confounded (for instance by Schlagintweit, B.T., p. 18).
Ursprünglich gehören beide Ausdrücke zum Hināyāna und werden oft verwechselt (wie z.B. bei Schlagintweit, B.T., S. 18).
Lately one very often confounded the usual criminality with the blood revenge.
In der letzten Zeit verwechselte man sehr oft die gewöhnliche Kriminalität mit der Blutrache.
This becomes even more challenging for small business owners who are often confounded by their multiple business roles.
Dies ist meistens schwieriger für Kleinunternehmer die oft durch ihre Geschäftsrollen verwechselt werden.
Termination agreements are often confounded with completion contracts or on an equal footing.
Aufhebungsverträge werden oft mit Abwicklungsverträgen verwechselt oder gleichgestellt.
The sheer physical characteristics of MRI systems make it much harder for the operator to ensure efficient maneuvers as over 50% of all women will not perform a proper pelvic floor contraction when asked, and a Valsalva maneuver is often confounded by concomitant levator activation.
Die physikalischen Charakteristika der Kernspin- Tomographie machen es viel schwieriger, adaequate Manoeuver zu garantieren. Ueber 50% aller Frauen sind nicht in der Lage, nach einfacher verbaler Instruktion eine einwandfreie Beckenboden-kontraktion zu produzieren, und haeufig gibt es auch beim Valsalva Schwierigkeiten.
As the philosopher Derrida once said: "Forgiveness is often confounded, sometimes in a calculated fashion, with related themes: excuse, regret, amnesty, prescription, etc.".
Wie der Philosoph Derrida einmal sagte: „Vergebung wird oft - manchmal absichtlich - mit verwandten Themen verwechselt: Ausrede, Bedauern, Begnadigung, Verjährung etc."
Here, the use of single board computers is often confounded by those operating systems where every source code line needs to be documented and be traceable.
Dort scheitert der Einsatz von Single-Board-Computern meist an deren Betriebssystemen, wenn jede Quellcodezeile dokumentiert und nachvollziehbar sein muss.
This codex is testimonial to veterinary (equine) medicine in medieval Catalonia, at a time when the professions of blacksmith and veterinarian were often confounded,
Zu einer Zeit, in der die Berufe des Hufschmieds und des Tierarztes oft verwechselt wurden, bietet diese Handschrift auch eine Ergänzung zum katalonischen Wortschatz im Mittelalter, zumal sie sogar datiert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often confounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
