Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often differ greatly
Vertaling van "often differ greatly" in Duits
unterscheiden sich oft stark
The fees for cash withdrawals or the associated credit card often differ greatly.
Auch die Kosten für Bargeldabhebungen oder die zugehörige Kreditkarte unterscheiden sich oft stark.
Racialized experiences often differ greatly between various ethnic groups.
Rassismuserfahrungen unterscheiden sich oft stark zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen.
Facts and feelings often differ greatly from each other.
Tatsachen und Gefühl weichen oft stark voneinander ab.
Different topics often differ greatly in terms of click rates and click prices.
Verschiedene Themen unterscheiden sich oftmals doch sehr stark gemessen an den Klickraten und Klickpreisen.
When women and men feel pain, their respective signalling and threshold levels often differ greatly.
Wenn Frauen und Männer Schmerzen empfinden, sind die entsprechenden Signalwege und Schwellenwerte oft ganz unterschiedlich.
The prices of the electricity providers often differ greatly, so it is worthwhile doing an internet comparison.
Die Preise der Stromanbieter sind oft sehr unterschiedlich, weshalb sich der Vergleich im Internet lohnt.
Micro components are often needed in small to medium lot sizes, since they often differ greatly in terms of requirements and applications.
Oft werden Mikrobauteile in kleinen oder mittleren Stückzahlen benötigt, da sie sich in Anforderung und Anwendung oft maßgeblich voneinander unterscheiden.
Simple connection of systems that are already in use and often differ greatly from each other
Einfache Anbindung bereits eingesetzter und oftmals sehr unterschiedlicher Systeme
Before you think about how to deal with scab on potatoes, it is necessary to understand that this disease has several guises, each of which is characterized by its own characteristics, which often differ greatly from each other.
Bevor Sie über den Umgang mit Kartoffelschorf nachdenken, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass diese Krankheit mehrere Erscheinungsformen aufweist, die sich jeweils durch ihre eigenen Merkmale auszeichnen, die sich oft stark voneinander unterscheiden.
The tasks, technology, clients and cultural environment often differ greatly - and that is precisely what makes my job so interesting even after 15 years.
Aufgaben, Technik und Kunden sowie das kulturelle Umfeld sind zumeist sehr verschieden - gerade das macht meinen Job für mich auch nach 15 Jahren immer noch interessant.
Before S&T installed the elaborated solution data was obtained from a multitude of various databases, registers and catalogs, which often differ greatly as far as their structure, area of validity and update cycles are concerned.
Vor der Installation der von S&T ausgearbeiteten Lösung wurden die Daten aus zahlreichen verschiedenen Datenbanken, Registern und Katalogen gewonnen, welche häufig Unterschiede im Muster der gesammelten Daten, im Gültigkeitsbereich und in der Häufigkeit der vorgenommenen Aktualisierungen aufwiesen.
At MSH, we know from experience that every international organization, every non-governmental organization has its own operating and governance rules, which often differ greatly from one another.
Wir bei MSH wissen aus Erfahrung, dass jede internationale Organisation und jede Nichtregierungsorganisation nach ihren eigenen Betriebs- und Governance-Regeln arbeitet. Diese unterscheiden sich oft deutlich voneinander.
The main reason why EU rules are complex is linked to economic and social needs and the heightened political demand for action at EU level, when such action has to take account of national situations and cultures which often differ greatly.
Die Hauptursache für die Komplexität der Vorschriften in Europa sind ein größerer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Bedarf sowie der verstärkte Wunsch der Politik nach einem gemeinsamen Vorgehen auf der europäischen Ebene, natürlich unter Berücksichtigung der oft erheblichen Unterschiedlichkeit nationaler Kulturen und Gegebenheiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often differ greatly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
