Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often downplayed
Vertaling van "often downplayed" in Duits
oft heruntergespielt
oft vernachlässigter
But consequences of this law are still too often downplayed.
Dennoch werden die Folgen dieses Gesetzes immer noch zu oft heruntergespielt.
The dangers associated with methamphetamine hydrochloride are often downplayed in popular culture.
Die Gefahren, die mit Methamphetaminhydrochlorid verbunden sind, werden in der Populärkultur oft heruntergespielt.
Testing is an extremely important but often downplayed part of software development.
Testen ist ein extrem wichtiger, aber oft vernachlässigter Bestandteil der Softwareentwicklung.
Validation - a must for avoiding disasters and keeping users happy Testing is an extremely important but often downplayed part of software development.
Die Validierung von Daten ist ein extrem wichtiger, aber oft vernachlässigter Bestandteil bei Strukturveränderungen in der SAP Systemlandschaft.
They are often downplayed.
Sie wird oft heruntergespielt.
What is known, however, is that experimental vaccines have real risks, which are often downplayed in the wake of perceived global "emergencies" such as Zika.
Was man aber sicher weiß, ist, dass Versuchsimpfstoffe wirklich riskant sind, was oft heruntergespielt wird angesichts des erwarteten weltweiten Zika-„Notfalls".
She often downplayed her checkered past when meeting new friends.
Sie spielte ihre bewegte Vergangenheit oft herunter, wenn sie neue Freunde traf.
On the contrary, they have often downplayed the abuses or issued implausible, blanket denials.
Im Gegenteil spielten Funktionsträger die Verstöße vielfach herunter oder veröffentlichten unglaubwürdige, grundsätzliche Dementi.
In comparison to other drugs, alcohol consumption as an example is highly legitimised by society, and its consequences are often downplayed.
Der Konsum von Alkohol als Beispiel ist gesellschaftlich im Vergleich zu anderen Drogen stark legitimiert, die Auswirkungen werden häufig stark verharmlost.
This might seem like an obvious view, but throughout the evolution of psychology, conscious human activity such as goal setting was often downplayed.
Das mag offensichtlich klingen, in der Entwicklung der Psychologie wurden jedoch bewussten menschlichen Aktivitäten wie Zielsetzung oft nicht viel Beachtung geschenkt.
Chronic prostatitis is a problem that affects many men around the world, although unfortunately it is often downplayed.
Fußpilz ist ein sehr häufiges Problem, das Menschen aus vielen verschiedenen Gründen betrifft.
In the media, such incidents were often downplayed as mere "rowdiness", placing the focus on acts of youthful rebellion against the GDR system rather than naming their underlying racist motivations.
In den Medien wurden solche Ereignisse oft als „Rowdytum" abgewertet und damit der Fokus auf das jugendliche Aufbegehren gegen das DDR-System gelegt, anstatt die rassistischen Motive dahinter zu benennen.
The asymmetry in financial clout between the five BRICS countries is often downplayed, and yet it is crucial to the potential of the new BRICS bank to issue loans in future.
Oft wird die Asymmetrie der Finanzkraft der fünf BRICS-Staaten heruntergespielt. Sie ist jedoch zentral für das zukünftige Kreditvergabepotenzial der neuen BRICS-Bank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often downplayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
